2007-12-27

SBS制片人集体发声“柳东根停止百般辩解,公开道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“殴打导演事件是韩国广播史上前所未有的违法事件。要求其真心公开道歉。”

针对15日在京畿道炭峴SBS制作中心发生的柳东根殴打导演事件,SBS导演联合组织SBS导演协会发表了声明。

SBS导演协会表示:“演员柳东根在其妻子全仁华出演的《王与我》制作现场殴打相关制作人员并致其受伤,发生了广播史上前所未有的违法事件。柳某至今拒绝受害者要求公开道歉,反而通过媒体(提及)制作条件问题等,进行种种辩解。”

接着表示:“无论在任何条件或理由下,反社会的暴力行为都不能被容忍。SBS全体导演难以抑制愤怒。该行为发生在全体工作人员和制作相关人员共同在场的制作现场,因而更加令人痛心和严重。要求柳某以自己了结的态度,向受到伤害和名誉损害的受害者真心公开道歉,并承担相应责任。”

SBS导演协会方面表示:“没有必要把此次事件的起因推托为以所谓‘碎片剧本’为代表的恶劣广播制作现实,或者上升理解为明星权力问题。原因就在于特定演员资质不足,以及把大众人气误认为自身权力的目中无人的态度本身。”

另一方面,SBS导演协会宣示了不仅对柳东根,也将促使有腐败和违法行为的艺人节制上节目的意志。协会表示:“我们将以此为契机,对部分节目出演者的各种违法行为也坚决应对。将彻底追究其责任、明辨是非,避免实施腐败、违法行为的人物轻易回归广播舞台。”

另一方面,柳东根在就殴打事件接受《PD Journal》采访时表示:“动手是事实,但我已到医院和SBS办公室多次向制作人员道歉”,“希望《王与我》不要因我而受损。一切都是因我而起。”

阅读韩文原文