2007-12-27

[新领导人,新大韩民国] 应设计新的教育百年大计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高一时说只要校内成绩好就能上大学,升到高二又说要学论述。到了高三又说高考最重要……我们是被诅咒的89年出生的一代。”

作为反复无常的教育政策最大受害者,现高三考生们这样称呼自己。2008学年度高考的重要评价要素年年变化,他们被困在“死亡三角(校内成绩、论述、高考)”中,疲于奔命。

这正是完全不顾教育需求方、缺乏一贯性的教育政策的一个侧面。

历届政府中,没有哪项政策像教育政策这样频繁变动。每当政权更替、政治利害关系变化,教育政策的轨道修正便随之而来。

下届政府也预计将推出强调“自律与竞争”的新教育政策。有关教育部解体说乃至自立型私立高中设立地区等消息,已在各处流传。

专家指出,新政府应广泛听取各方意见,制定不受政治利害关系左右的综合性教育政策。

◇学生选拔权应交给大学=高考政策是解开我国教育问题最重要的钥匙。已成为严重社会问题的课外教育费膨胀、首尔江南地区房价上涨、低龄留学热潮等,都被“大学入学考试”这一环节串在一起。要解决所有这些问题,正确确立高考政策是当务之急。

教育专家指出,最大的问题在于政府未将学生选拔权交给大学,而是自己握在手中。政府强调所谓“三不政策”的高考三原则(禁止自主命题考试、高中等级制、捐资入学制),大学只能按政府提出的千篇一律的标准选拔新生。

其结果是,厌倦了不必要竞争和践踏个人创造力的教育制度的低龄学生掀起留学热潮。留在韩国的学生为上大学而依赖补习班和家教,课外教育市场不断扩大,公共教育则更加失去立足之地。

延世大学教育学系教授韩准相表示:“只要解开高考问题,与之捆绑在一起的课外教育费减负、高考改革、教职改革等也能轻松解决”,“政府应帮助大学去解决高考问题,让大学自行处理”。

◇需要削减课外教育费的对策=制定特别对策以降低与公共教育预算相当的课外教育费同样迫在眉睫。希望子女在公共教育之外接受更多样、更高质量课外教育的需求在全世界任何地方都存在,应予承认,但与真正意义上个人竞争力提升无关的不必要课外教育应被淘汰。

上月Statistics Korea公布的城市家庭户均月平均补习班及私人授课支出为15万2054韩元。这比参与政府初期增加了30%以上,是Statistics Korea自2003年开始调查以来的最高值。

我国课外教育市场规模已超过30万亿韩元,与2007年公共教育预算31万亿韩元持平。成均馆大学教育学系教授梁正镐分析称:“参与政府5年间支出的课外教育费总额达105万亿韩元,比金大中政府期间支出的51万亿韩元增加了两倍以上。”

减少课外教育费的最佳办法是端正公共教育,吸收不必要的课外教育需求。当选总统李明博已表示,将通过设立300所自律型私立高中等、激活英语公共教育等措施,把相关课外教育费削减一半。

但也有担忧认为,目前为6所的自立型私立高中数量增加后,将有更多学生为升入这类学校而接受课外教育;英语公共教育的激活同样会为跟上乃至超前于学校课程而增加课外教育需求,因此需要更为慎重地制定细化政策。

◇应全方位引入竞争原理=不少人指出,公共教育崩塌的原因之一是缺乏“竞争”。

部分教师抱着一旦被任用便可保障到退休的“铁饭碗”意识,疏于自我发展的努力。一线学校也依赖政府的均衡化政策,感受不到与其他学校差异化的必要性。

因此,要求建立淘汰无能教师和学校制度的呼声很高。国外已举起通过竞争推进教育改革的利刃。日本将从2009年起引入教员执照更新制度,每10年对教师进行评价,未达标准者予以淘汰。英国也通过教育改革十年计划宣布,将淘汰相当于我国高考的GCSE成绩不佳的学校和能力不足的教师。美国纽约市计划关闭成绩差的学校,并向优秀教师发放绩效奖金。

但在我国,不仅教师淘汰制无从谈起,连引入竞争原理的最低阶段——教师评价制度也未能实施。因全国教职员工会等教员团体反对,教员评价相关法案在国会迟迟无法通过。

为把突然引入竞争体制所带来的抵触情绪降到最低,较为可取的做法是先从不以淘汰为目标、强调支持教师发展一面的教员评价制入手。

◇为国家竞争力应扩大英语公共教育=激活英语公共教育被视为能同时抓住强化国家竞争力和减轻课外教育费这两只兔子的解决方案。

对于以东北亚金融中心为目标的我国,外国人不愿投资及移居的最大原因正是英语不通。每年高达30万亿韩元的课外教育费中,近一半、多达14万亿至15万亿韩元用于英语教育,从初中、高中到大学花在英语学习上的时间超过10年,但我国的英语竞争力相比新加坡、印度等国却低得离谱。

因此有主张认为,必须提升学校英语教育水平,为此需要用英语教授数学、科学等其他科目的“浸入式(Immersion)”教育。理由是只有提高日常教育中英语使用频率,才能更快学会英语。韩国永熏小学等部分私立学校仅对部分科目实施浸入式教育并取得良好成效,这一点也增强了该主张的说服力。

同时,专家要求扩大英语课程,并引入能够系统化确保母语外教助教的机制。

阅读韩文原文