2007-12-27

[一流品牌大奖] 在线法律办公室Lawteam

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[一流品牌大奖] 在线法律办公室 Lawteam 法律案件文书管理自动化

尹弘雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

在法律市场开放前夕,律师、法务士、律所等法律服务从业者为不受时间与空间限制、快速处理业务而使用在线法律办公室服务的案例正在增加。

目前韩国国内有一家名为Lawteam(www.lawteam.co.kr)的风险企业开发并提供可在线处理所有法律及案件管理业务的在线法律办公室,受到法律服务从业者的好评。

Lawteam代表理事金大勋表示:“通过Lawteam在线法律办公室服务,可对商业及不动产登记、诉讼、个人重整及个人破产等所有法律案件的文书实现自动化编制与管理,所编制的文书存储在与安哲秀研究所及NateOn相同的安全认证服务器上,管理上确保只有用户本人才能查看文书信息。”

此外,还可自动计算公共费用及报酬费,并自动打印相应的税务发票。

用于案件管理的案件管理卡与韩国大法院信息相衔接,可实现高效管理,收据可直接通过电子邮件发送给委托人。这意味着需要秘书处理的消耗性业务大幅减少。

尤其是海量文书以电子文件而非印刷品形式保管,因而无需另设文书仓库,提供给各会员的个性化安全服务器将承担文书仓库的作用。

Lawteam在线法律服务的另一优势是,委托人可随时随地快速确认自己案件的处理进展。

就像在快递公司网站上可以查看自己订购的快递物品到了哪里一样,在Lawteam的网站上,委托人只需直接输入本人的居民登录号码,就可确认自己的案件进展情况。这将法律服务提供者的可信度和案件进展的透明度提升了一个层次。

Lawteam在线法律办公室可按业务种类以每天约1500韩元的费用搭建系统。对于希望在即将到来的2008年提供比其他法律专家更具差异化的法律业务与服务的法律服务从业者而言,值得关注。

录入时间:2007/12/27 11:26

阅读韩文原文