2007-12-26

“只是脚注标注失误…并非抄袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是引用过程中未能细致处理脚注标注而造成的疏失。我不会对提出论文抄袭质疑的对方作出反驳回应。”

被文化艺术市民团体“艺术与市民社会”(代表吴尚吉)质疑博士学位论文抄袭的弘益大学美术学院教授李斗植(见图)26日与记者见面,表明了立场。

2005年5月在日本造形美术大学获得博士学位的李教授表示,“我一生作为艺术家从事创作活动,因此在论文写作过程中学术层面有所不足”,“杰克逊·波洛克等部分艺术家姓名有误是笔误,是因为未能正确遵守论文引用规范而发生的事”。

他接着说,“有一些人还质疑论文由他人代笔,但这确实是我本人所写的论文”,“作为艺术家并不需要论文,但作为教授博士课程学生的教授,心里对没有学位一直有所顾虑”,以此说明了取得学位的背景。

他所获得的博士学位属于国内所没有的“论文博士”课程,即不设课程修习,通过书面审查选拔学生,只要撰写论文即授予学位。

艺术与市民社会代表吴尚吉24日曾以李教授博士论文导入部分约85%的内容与国内学位论文一致、连参考文献标注的错误也完全相同等为依据,提出博士学位论文抄袭质疑。

李教授表示,“如果日本造形美术大学取消我的学位,我将服从”,“对于提出质疑的对方细致地调查了我的论文,我反而心存感谢”。

另一方面,李教授担任运营委员长的2008釜山双年展方面表示,博士学位论文并未包含在委员长选任的履历之中,因此不会就此事追究。

阅读韩文原文