2007-12-26

“企业银行民营化越早越好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任企业银行行长尹庸老表示:“为与其他商业银行公平竞争,民营化越早越好”,“有必要减少法律和预算方面的制约,使企业银行能够具备更高的竞争力”。

尹行长26日在就任仪式后举行记者恳谈会,表示:“企业银行的政府持股出售取决于市场状况、国会的决策等,并非企业银行自身能够解决的事项,但若从奠定与商业银行公平竞争基础的角度看,民营化越早越好。”

关于今后的经营计划,尹行长表示:“预计明年国内外经济和金融市场状况将有所困难”,“虽会保守经营,但对成长性高且稳健的中小企业的贷款将继续增加”。

他表示:“明年可能出现商业银行过度削减中小企业贷款的‘逆向倾斜’现象,因此令人担忧中小企业资金紧张”,“与企业银行的本职使命相符,对有潜力的中小企业将一如既往地增加贷款支持”。

尹行长表示:“许多客户误以为企业银行只专门做中小企业贷款,不经营零售金融”,“要增加中小企业贷款,一般存款也必须同步增长,因此将努力培育零售金融”。

关于新设证券公司的计划,他补充表示:“与企业银行有业务往来的中小企业达16万家,其中满足上市标准的企业多达1200家”,“计划新设证券公司,打造为提供中小企业首次公开发行(IPO)、债券发行等全部服务的综合金融公司”。

阅读韩文原文