2007-12-26

"李明博特检法"按原案表决通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕卢武铉总统是否行使否决权而备受关注的“BBK特检法”于26日获得通过。

法律界等普遍观测认为,即便启动特别检察官调查,除极端情况外,也不会发展到对总统当选人李明博提起公诉的程度。

就目前而言,关注焦点并非法律上的起诉,而是是否会暴露“道德瑕疵”,其结果料将成为明年4月大选(国会议员总选举)的决定性变数。

政府当天下午在青瓦台由卢总统主持召开国务会议,按原案通过了《关于任命特别检察官以查明总统候选人李明博操纵股价等犯罪行为真相的法律》,以调查李当选人是否介入BBK操纵股价疑案等。

从获通过的特检法看,考虑到法案公布(截止1月1日)、特别检察官任命(截止1月11日)和准备期(7天),调查启动时间预计为明年1月中旬。

考虑到调查期限为正式调查30天加首次延长10天,首轮调查将于2月中旬结束,即便延长,特检也会在2月25日总统就职典礼之前全部结束。

青瓦台一位相关人士解释称:“基于当选人借此机会彻底摆脱相关疑虑反而有助于国政运营的判断,卢总统决定接受特检。”

此次特检正值李当选人全面展开政权接收工作,加之多数国民也形成了应为下届政府提供支持的共识,因此普遍预计不会出现对李当选人提起公诉等极端结果。

这也是有人判断认为,对李当选人而言,这既是成为总统的“最后一道关口”,同时也可能是通过特检清除围绕自身的问题、将国政掌控力提升至最高点的机会。

但法案中包含传唤李当选人等内容,如果调查结果出现与检方调查不同的“某些情况”,致使李当选人的道德问题凸显,局势走向也可能完全转变。

因为即将迎来4月总选的大统合民主新党等,即使达不到起诉程度,仅凭道德瑕疵也可能纠缠李当选人等,并试图将其作为总选的争议焦点。

当然,如果李当选人的疑点被证明毫无根据,新党等泛执政阵营可能面临巨大“逆风”。“BBK特检法”对李当选人乃至新党等整个政界而言,都只能是一把“双刃剑”,是政局新的引爆点。

阅读韩文原文