2007-12-26

日本金融改革方案对韩国的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大规模的金融市场改革方案预计将对韩国金融产业产生相当大的影响。

首先,它与参与政府乃至下届政府都计划强力推进的“东北亚金融中心”构想正面冲突。因为日本金融厅表示,此次改革方案体现了恢复亚洲金融中心地位的意志。

唯独在金融领域一直踟蹮不前的日本也着手金融开放、标举金融霸权主义,这给韩国大举吸引外资、跃升为东北亚金融市场盟主的目标带来了巨大障碍。有观点认为,在与香港、新加坡等金融先进国家竞争已颇为吃力的情况下,再要与日本较量,目标实现将更为迟缓。例如有指出,若韩国与日本都完成金融基础设施扩充、放宽监管等,外国人更有可能在经济规模与国家竞争力领先于韩国的日本设立亚洲据点并展开投资。

当然,东北亚金融中心构想可能遭遇相当大的挫折,但也有积极一面值得期待:日本的此类改革方案将为下届政府推进金融产业增添力量,并成为加快推进速度的契机。

也就是说,在东北亚金融中心构想可能落空的危机感之下,政策当局与立法机构可能携手积极推动相关法律、制度的实施与修订,并率先按全球标准改革金融体系。即分析认为,外汇市场监管放宽、国策银行民营化、资产管理业活跃化、金融基础设施扩充等金融产业整体竞争力有望得到强化。

此外也有期待认为,周边国家金融市场发展后,亚洲地位自然提升,韩国在其中跃升为金融先进国家的机会也会增多。国际金融中心研究委员孙英焕表示:“日本的金融改革方案与梦想成为亚洲金融中心的韩国存在竞争余地,但对以资产管理为重点的我们而言反而可能成为机会”,“应细究其具体方案,加快推动国内金融产业发展。”

阅读韩文原文