2007-12-26

起亚汽车以欧洲当地库存车为担保"筹资2700亿韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车为化解全球金融市场动荡导致的融资困难,将以欧洲当地法人的库存车辆为担保筹资2亿欧元(约2700亿韩元)。

据26日金融、汽车业界消息,起亚汽车欧洲总括法人(KME)近期以外资I银行为主承销商,在提供欧洲当地库存车辆作为担保的条件下决定筹资2亿欧元。

起亚汽车一位高层人士表示:“正在推进以KME库存车辆为担保的融资方案,目前正在向外资银行征询意向”,“筹得资金后,将投入KME与德国销售法人(KMD),以扩大在欧洲的销售。”

金融业界称,外资I银行目前已在欧洲当地以桥梁贷款方式筹得2亿欧元,正在组建银团(syndication)。桥梁贷款是指在急需资金的情况下,在资金充分募集到位之前临时筹措所需资金。

据悉,起亚汽车原计划筹措2年以上的长期资金,但近期因美国次级房贷不良导致全球金融市场紧缩,方针转为筹措1年或不足2年的短期资金。以库存车辆为担保筹资的方式在韩国国内乃至海外都不常见,可视为反映了近期恶化的国内外资金市场状况。

一位外资银行相关人士表示:“起亚汽车为确保KME等欧洲法人的运营资金,在近期出售不动产之后又以库存为担保筹资”,“据了解,近期国内外资金市场条件恶化后,公司接受了金融界的要求,缩短了担保期限。”

事实上,起亚汽车为支援处于资本减损状态的KME,已于本月10日将瑞山产业园区用地以1154亿韩元出售给关联公司现代Powertech,同时参与KME增资,投入2575亿韩元。

起亚汽车在增资时曾表示:“为在2010年50万辆销售体系到来之前确保开拓市场与强化营销等所需财源,出售了并非急需的不动产”,“到明年1月将向KME与德国销售法人(KMD)合计投入2亿8000万欧元(3780亿韩元)。”

不过,起亚汽车原本为强化财务健全性而考虑的、出售国内生产设备后再租回使用的售后回租(Sales & Lease Back)方式融资,因遭工会反对已决定不再推进。

另一方面,金融界部分人士担忧,由于明年年初集中到期的债券较多,起亚汽车明年初可能在资金运作上遇到困难。

但起亚汽车方面表示,虽然因海外工厂设立和新车开发等资金需求集中,但公司运营完全不受影响。

起亚汽车财务管理室长(理事)金得柱表示:“对于明年上半年之前到期的债券,偿还对策已全部备妥”,驳回了市场的担忧。

起亚汽车社长赵南弘近期与记者见面时也表示:“出售不动产与公司债偿还无关”,“偿还到期债券完全没有问题,今后也将继续推进闲置不动产的出售。”

阅读韩文原文