2007-12-26

今年没有"圣诞特需"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是因为消费心理萎缩,此前期待的圣诞旺季并未出现。

据流通业界26日消息,今年圣诞季(20~25日)销售增长率在考虑物价上涨率(3%)后与去年持平。不过,电视购物、网络购物商城等部分流通企业因精打细算的消费者购买增加,录得两位数的销售增长率。

据调查,乐天百货店全部门店的圣诞季销售额比去年增长3.4%。若考虑物价上涨带来的商品价格上调部分,实际上仅与去年持平。不过首都圈门店销售额因饰品杂货(增长24%)、化妆品(49%)、皮革杂货(24%)等礼品商品走俏,比去年增长7%。

新世界集团充分享受了今年开业的名品馆效应。整体销售额在除去新门店竹田店后仅增长5.1%,但奢侈品销售额比去年大增70.2%,从而保住了面子。此外,冬季高尔夫旅游客增加,高尔夫服饰及高尔夫用品销售额也增长83.2%。

普通市民主要光顾的大型超市,圣诞季销售额仅增长至物价上涨率的水平。

以E-Mart为例,该期间整体销售增长率仅为3.2%。尤其是往年享受圣诞旺季的玩具用品,销售额反而比去年下滑。女童玩具销售额减少17.5%,教育玩具减少4.9%,男童玩具减少0.1%。相反,随着任天堂热潮延续,电子玩具销售额比去年猛增480.9%。

便利店的销售增长率也未达预期。GS25虽然推出了蛋糕预售等多种圣诞活动,但今年圣诞季销售额仅增长2.5%。这似乎是因为消费心理萎缩持续,寻找电视购物和网络购物商城等更便宜购买渠道的趋势延续所致。

CJ电视购物10~20日的销售额比去年增长10%,今年首次录得两位数的销售增长率。

今年圣诞季与往年不同,天气温暖,销售以休闲运动、美容、时装等为主,而非冬季商品。CJ电视购物相关人士表示:“虽然感觉大选前后销售额有所回升,但价位较高的家具、家电等产品销售额仍呈下滑趋势。”

在经济寒冬中,利用比价网站寻找便宜商品的消费者增加,20日至25日网络购物商城销售额比去年增长20~30%。

但由于增长主要来自1~2万韩元区间的小件商品,分析认为现在判断网络购物商城享受了圣诞旺季还为时过早。拍卖网相关人士解释:“今年圣诞季销售额比去年同期增长约30%,但这是因为9900韩元的圣诞树等部分特价商品销量增加。”

不仅是流通企业,餐饮企业也没有度过愉快的圣诞。Sun at Food、TGI星期五餐厅、贝尼根斯等代表性餐饮企业的圣诞季销售额仅与去年持平,Our Home Ltd、CJ Foodville的VIPS等也仅增长约10%。

阅读韩文原文