2007-12-26

[社论]对李明博政府交接委的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着淑明女大校长李庆淑被任命为总统职务交接委员会委员长,国家竞争力特委委员长及7个分科委干事等人选确定,交接委从今天开始活动,国民的关注集中在交接委将为“李明博政权”五年绘制的蓝图上。

从政界、学界、官僚出身中均衡选拔委员长和干事等,构成实务型班子,值得肯定评价。期待其名副其实地忠于交接委“掌握国政现状”的本职工作。

历届政权的交接委都如占领军般行事而招致非议。不顾审视国家财政状况的任务,批评政权的失策,甚至像总统当选人一样提出解决方案,颇为不堪。

实在是话多且喧闹。本届交接委应以此为镜,安静地把活动重心放在掌握现状、收集落实竞选承诺所需资料上,以便当选人李明博就任后能治理好国政。

李当选人每有机会便提出实用主义的国政哲学。交接委也应以此为活动基础。目前政权尚未启动,不确定性很多。降低不确定性、赢得国民信任比什么都重要。

交接委的活动期间仅有两个月。若在此期间贪心地想提出李明博政权的一切,滥发未经检验的政策,恐将重蹈历届政权交接委的覆辙。

尽管国民都对新政权的诞生充满期待,但韩元升值、高油价、高物价、高利率,再加上朝鲜核问题和国际金融市场不安等,国内外形势并不那么乐观。

恢复经济增长弹性、为解决青年失业创造岗位、房地产问题、发掘增长动力、提振企业家士气、实现小政府等,要做的事堆积如山。

除了对参与政府已铺开的工作进行取舍之外,对李当选人的各类竞选承诺也应对照现实该弃则弃,从而为五年内可落实的政策奠定根基,这也是交接委的重要任务。

说未来五年的治理方向与基调、政策优先顺序的确定取决于交接委的活动,并不过分。需要认识到,李明博政权的前途取决于第一颗扣子扣得如何。

阅读韩文原文