2007-12-26

丰田或将超越通用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本整车制造商丰田今年全年销量预计将超越全球第一的通用汽车(GM),预计明年两家竞争对手之间的激烈角逐仍将延续。

据《华尔街日报》26日报道,丰田预计今年全球销量将比去年增长6%,达到936万辆。通用尚未公开今年的预计销量,但公司方面认为将在926万辆左右。若如预期,丰田将以销量超越全球最大的通用,创下今年最佳销售业绩。

同时,丰田以中国和俄罗斯等新兴国家销售增长为基础,将明年全球市场销售目标定为比今年提高5%的985万辆,气势汹汹地意图撼动通用的霸主地位。丰田会长渡边捷昭(图)表示:“包括中国在内的亚洲市场,明年销量要提升20%,达到158万辆。”

通用刚刚通过全美汽车工人联合会(UAW)退休者保险和荣誉退休等结构调整摆脱业绩低迷。因此,预计明年丰田与通用将围绕全球第一汽车企业的位置展开激烈争夺。

今年两家企业在汽车销售上也反复展开拉锯战。通用在今年上半年史上首次在全球销量上落后于丰田,随后以下半年9月为起点重新夺回业界第一。丰田今年产量为951万辆,通用为930万辆。

另一方面,丰田计划将明年产量上调至995万辆,并在汽车需求激增的俄罗斯把产量增加到20万至30万辆。

阅读韩文原文