2007-12-26

[周四清晨]承诺与政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博总统当选人的竞选承诺,争论十分激烈。从对承诺可行性的质疑,到指出若强行推进承诺可能使经济更加纠结,可谓百家争鸣。最大的争论焦点仍是房地产政策。自李明博候选人当选总统的次日起,房地产市场便出现异常征兆。

江南一带部分重建小区的挂牌房源销声匿迹,报价大幅跳涨。由于大选前就有不少意见指出房地产政策需要调整,因此无论谁当选总统,新政府都会改变房地产税收与政策,这一预期本属合理。然而随着当选人一方提出减免综合不动产税和转让所得税、放宽重建建筑覆盖率与容积率等大举松绑建筑管制的方案,市场升温的速度超出预期。

昨日召开的韩国经济学会也集中讨论了这一问题。在名为“总统当选人经济承诺现实性检验与建议”的论坛上,与会者警告新政府一上台房价就可能暴涨。争议扩散后,当选人的幕僚表示将从容制定对策,提醒不要草率判断,但忧虑依然存在。

韩半岛大运河建设也是争论话题。为降低国内高昂的物流成本等,运河开发确有必要。问题在于财源与效率。比我国更早开发运河的德国,被评价为相较投资额收益性过低,且对环境有负面影响。英国的运河必要性则日益下降。

运河开发后周边地区地价暴涨也令人担忧。参与政府时期以行政城市、创新城市、企业城市之名推动,导致全国地价飞涨,如今担心新政府又会因运河开发而推高地价。

对信用不良者的大赦措施也被不少人指为过头的承诺。当选人承诺,将受理金融弱势者在非制度金融圈所欠债务的申报并予以重新调整,并全部注销信用不良者与新增信用恢复对象的逾期记录。考虑到经济活动人口中每5人就有1人是信用不良者,信用恢复问题确属国家应解决的课题。

然而正如国民政府时期所经历的,无原则地救助信用不良者反而会助长道德风险,并可能动摇以信用为根基的金融体系,因此须更加慎重。立意虽好,但因可能动摇金融体系,需加以补充完善。

7%增长、创造300万个就业岗位的承诺能否实现也值得怀疑。当选人认为,只要通过放宽管制、促进投资、下调法人税等为企业注入活力,完全可以达成。但经济增长率连年低于潜在增长率、就业状况未见改善,原因是多方面的。

虽说管制是最大原因,但企业内部未能发掘新增长动力也是问题,新技术发展和服务业发达使就业增长率比过去明显放缓亦是原因之一。有观点指出,若不考虑这些情况而试图在短期内提振景气,可能出现更大的副作用。

竞选承诺是对选民的约定,理应忠实履行。但承诺与政策是两回事。政策终究是现实,是选择的问题。不可能存在能解决一切问题、满足所有阶层要求的完美政策。为了增长就必须放弃物价,若以物价稳定为目标,增长就得暂时搁下。

政策首重可行性,尤其副作用要小。若被承诺束缚而强行推进政策,带来的后遗症将大于成效。其损害终将由国民承受。

如今选举已经结束,接管政权的委员会已经起航。接管委员会应细致分析当选人的承诺,该补充的补充,该修正的修正。若副作用过大,还需要有废弃承诺的勇气。

阅读韩文原文