2007-12-26

[中小企业经营大奖] 韩国Narak销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国稻谷销售在国内首次推出可利用稻谷(稻)在家庭或店铺现场碾出五分道米并煮饭的城市型碾米机“多勿五分道机”,备受关注。

多勿五分道机最大的优点是以机械方式原样再现了祖先的智慧。祖先们把糙米用石臼捣碎、用水泡过后再搓成五分道米,然后煮饭,从而提高了消化吸收率。

大米从碾磨之后表皮便开始氧化,过了15天后味道和营养会明显下降。相反,用多勿五分道机现场碾磨的米,随时都能有如新米般的饭香并兼顾营养。

五分道米是取代有害健康的白米、保留了含有优质营养素与膳食纤维的米胚芽和米糠的大米。近来由于热量极低且没有便秘等副作用、属于减肥食品这一点为人所知,不仅购买意愿者众多,要求代理销售的代理店咨询也蜂拥而至。

价格约170万韩元,比要价高达900万韩元的日本产碾米机便宜80%以上。

公司方面尤其主张,这可应对今后随着FTA签订而进入的进口大米。稻谷(稻)作为种子无法进口,因此国产米与进口米必然被明确区分。由此可以防止外国产大米冒充国产的事态,预计也能成为防守韩国大米市场的有力武器。

韩国稻谷销售社长金基泰强调:“在大米市场开放后预计会出现诸多问题的情况下,多勿五分道机将成为进口大米的可靠对抗者。”080-080-1133

阅读韩文原文