2007-12-26

[生活与乐活]广告,渗入生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如地铁吊环这样能在生活中自然接触到的物品,正越来越多地被用作广告载体。 在世界各地机场都能看到的Anycall“手形雕塑”广告,打破了传统户外广告的既有形式。

[生活与乐趣] 广告,渗入生活之中 互联网、体验型广告等日趋多元

策划采访组 金勉中记者 whynot@sed.co.kr

如地铁吊环这样能在生活中自然接触到的物品,正越来越多地被用作广告载体。

在世界各地机场都能看到的Anycall“手形雕塑”广告,打破了传统户外广告的既有形式。

   相关报道

• 广告,渗入生活之中

• “KTF Show”在广告牌上也演第一名的秀

• 电视购物广告字幕,可是费了不少心思

• 2008年各月健康检查要点

• 初尝刺激、回味甘甜才是真正的国产鳐鱼

• Crying Nut“拒绝大选主题曲的理由是……”

>>查看更多生活与乐趣报道

再过几天,新的一年就要开始了。

每到新年,政府都会推进各种项目。在众多项目内容中,最吸引我注意的消息,正是首尔市将大幅整顿地铁及车站内广告一事。

各位此前想必也曾想过“这到底是地铁还是广告铁”吧?首尔市这才算体察到了我们的心意。无论理由为何,我都高度评价首尔市的决断。这本可以成为相当可观的收入来源,我为其放弃这笔收入的勇气鼓掌。

作为第一步,据说新年将规定在电车车窗上一律不得张贴商业广告物。不仅是电车,地铁车站内胡乱悬挂的商业广告物也将被大幅整顿。据称将首先以钟路3街站、建大入口站、东大门运动场站、君子站等换乘站为中心开始整顿地铁内广告,究竟是改善还是改恶,一年后的这个时候值得仔细审视。

首尔市竟然亲自出面,不惜放弃相当可观的进账来整顿广告物,这完全可以理解。因为我们确实生活在广告的洪水之中,除了睡觉时,几乎无从躲开“广告的蛛网”。

广告就是这样在我们不知不觉间深深渗入了生活。

过去,人们只能在电视、广播、报纸、杂志等所谓传统媒体上接触到广告。那时因此还有余裕去品味看广告、听广告的乐趣。

可如今又是怎样呢。

刚上班就登录查看邮件,结果真正需要的邮件一封没有,只有一堆广告邮件,令人叹气——这种经历谁都有过。岂止如此。刚想干点活,提示音就响起。于是查看短信,一看是广告便心生烦躁,这也是常事。甚至还有人大胆打来电话问“客户您需要贷款吧?”,实在让人神经紧张。

托互联网、移动通信等新兴媒体之福,有时也会觉得“世界真是方便了”,但事实上,正因为这些新媒体,被明摆着扑面而来的广告横行所困扰的时候也很多。

上下班路上又如何呢。地铁车站和公交站台是巨大的广告牌,公交车和地铁是移动的广告牌。岂止如此。想和她惬意地走走路,墙上贴满的各种告示和海报立刻就把气氛破坏了。

近来地铁车站为安全设置了屏蔽门,可那里不知何时也被广告物覆盖了。这还不够,地铁内甚至装上显示器,播放影像广告。

受折磨的不只是眼睛。本来只要告知是哪一站、哪个站台就够了,可不知从何时起,顺带播报附近医院或补习班广告也成了理所当然的事。

照这样下去,真担心广告的亡灵会出现在梦里。

当然,并不是说所有广告都讨厌。某个“来演一场秀”的广告给我们带来了笑声,某个“面向人”的广告在短短时间里给了我们感动到落泪的力量。尤其在渗入生活角角落落的户外广告中,真正别出心裁的作品层出不穷。

总之,期待新一年的广告界里,良币一定能驱逐劣币。

嫌麻烦也躲不开的……

“你所遇见的一切场所都是媒体。”

这是如今广告人的思维方式。不仅是广播、报纸等传统媒体,只要是消费者在日常生活中能接触到的地方,任何地方都可以成为媒体。那可以是地铁、公交、出租车、飞机等交通工具,甚至可以是极为私密的空间——洗手间。

最能让人感受到广告已深深进入我们生活的,正是户外广告(Out of home advertising)。尤其在户外广告中,超越传统广告概念、打破既有媒体形式,或将人们日常中能自然接触的物品用作广告媒体的广告类型很多。

另一方面,近来的户外广告已超越了单向、强制的曝光。它以超越既有户外广告传统形式的新形态,给人们留下深刻印象。

Samsung Electronics Anycall的“手形雕塑”广告是代表性例子。在金浦机场等世界主要机场都能接触到的这一广告物,与一般电子显示屏广告完全不同。仅凭这种差异化,就能令消费者印象深刻地记住。

不满足于与消费者的精神接触、追求与消费者直接接触的互动式(interactive)广告也大幅增加。

在地铁车站安装新上市的游戏机让人们亲自体验,或在公交站台等处让人用耳机直接试听音乐的音乐下载网站,都是例子。金松泰,金刚奥美S.P.媒体组组长表示:“户外广告的重心正从单纯展示的广告,转向消费者能亲自参与并享受的广告”,并称“正在构思在地铁画框式广告上贴便利贴形式的广告等各种创意”。

如果说既有户外广告牌是以自家品牌铺满消费者空间、侵占空间的强制曝光媒体,那么近来出现的户外广告则是以灵动创意给消费者带来乐趣的空间共享型媒体。前不久某可乐企业把地铁吊环装饰成可乐罐就是代表性例子。这种尝试与消费者直接“肌肤接触”的积极广告形态,近来呈持续增加趋势。

还有更深入渗入生活的宣传形态。那就是活动。

某炼油企业实施的“100名赛车手”活动,在市中心密集区域的22家加油站开展了别具一格的游击式表演,给消费者留下了新颖而强烈的印象。该炼油企业还用跑车、大型面包车、敞篷车等组成贴膜车队,在首尔市内主要地点巡回举行车队巡游。还在业内罕见地邀请大规模客户参加演唱会。

此外还大规模开展了铃声下载、《跑跑卡丁车》植入等线上广告活动。最终,该企业在去年12月于美国纽约举行的全球能源大奖中,荣获“年度营销活动”部门最佳企业。

广告之所以以如此多样的方式投放,正是因为消费者生活方式的变化。与过去不同,如今人们的需求(needs)变得多样化。

随着这种变化,多样化方式的沟通已不可避免。消费者不再一味相信广告内容,他们变得更聪明了。仅靠使用既有大众媒体的沟通,已无法有效地向个体消费者传递信息。

媒体环境的变化也助推了这一转变。除传统四大媒体外,互联网、DMB等多种媒体相继出现。单纯的曝光式广告已无处可去。在互联网时代的今天,能与消费者双向沟通的互动式广告才具竞争力。

因此,近来备受瞩目的广告媒体正是互联网。今年的增长率尚未统计,但2006年同比增长了37%。

目前互联网的主要使用者是20~30岁人群。调查显示,他们使用互联网或有线电视的程度不亚于观看无线电视。专家预测,即使他们日后进入40~50岁,仍会持续使用互联网。从这一点看,互联网广告业界今后也有望持续增长。

因为这种成长可能性,从知名广告代理公司辞职、转投专门经营互联网广告的中小代理公司的广告人也在增多。

金锡俊,Digital Daim(www.d2.co.kr)广告本部常务也属于这一类型。10年前他从金刚企划辞职,进入Digital Daim。他表示:“10年前的确信最近正在变为现实”,并给出了乐观预测:“目前约1.6万亿韩元规模的互联网广告市场,到北京奥运会之后的2009年将成长到2万亿韩元规模。”

近来广告主偏好互联网广告,确实有其理由。

与传统媒体广告不同,互联网广告具有双向(interactive)的特点。投放广告后能立即了解消费者反应,并能将其准确数字化的广告媒体,只有互联网广告。对广告主而言,能立刻确认广告效果,没有比这更好的了。

从消费者角度看,互联网广告也很有吸引力。与受时间限制的广播广告和须符合版面既定规格的印刷广告不同,线上超越时空。得益于线上广告,人们可以只挑自己想了解的部分,按需获取充分信息。若是不想看的广告,直接略过即可。

互联网广告领域近来最大的话题,正是UCC及影像广告的旋风。单纯的横幅广告在减少,而视频广告则急剧增加。

尤其在互联网上,由于没有时间限制,既有电视广告的完整版也会被上传到网上。前不久因人气最高女演员的“臀部舞”而成为话题的某手机广告就是代表性例子。对15秒这一有限时长感到遗憾的网民们,还会上网搜索该广告的完整版,积极享受广告。

甚至出现了观众自己制作的广告反过来通过电视等传统媒体播出的现象。近来某保险公司广告大胆尝试将观众直接寄来的UCC原样用作广告,一度成为话题。

由于是没有导演加工、由观众亲自制作的UCC,许多人对这一广告产生共鸣。预计在新一年的广告市场上,这种利用观众亲自拍摄的UCC的广告将会增加。

互联网广告的人气从广告单价便可看出。以国内首屈一指的某网站为例,位于网站首页右侧空间的固定广告,24小时刊载单价约为8000万~1.6亿韩元。

在主页面正中曝光的广告,多个广告轮流展示,在该位置刊载广告,一周曝光400万次约需1000万韩元。由于数十个中只有1个被曝光,希望曝光更频繁的企业通常会购买3个以上。网站左侧小型固定广告24小时为3500万~4500万韩元。

每天早晨夹在报纸中送达的百货店及折扣店传单广告,也是不可忽视的生活中广告。百货店及大型流通企业主要使用传单广告。基本上采取压低广告费以降低价格的策略,加之以区域化营销为战略的折扣店,正把重点放在单价相对低廉的传单广告上。

国内最大折扣店E-Mart平均每月分3次以报纸夹页形式发送1800万份传单。若按韩国全国家庭数为1000万户推算,相当于每户大约收到2次传单。

据此,业界估算若按每张传单纸价40韩元计算,仅E-Mart一家下单的量,金额每年将达700亿韩元。

近来作为目标营销的一环,发送DM(direct mail)的比重也在增加。业界人士表示:“比起电波广告,传单或DM的广告效果更快”,“虽然是线上时代,但在百货店及大卖场业界,反而是线下广告更强势”。

录入时间:2007/12/26 10:41

阅读韩文原文