#位于大田市地方产业园区的门锁制造企业SNC科技因海外市场销路开拓受阻而苦不堪言。反复苦思之后,该公司找到了中小企业振兴公团推进的海外市场开拓人员培养事业。
公司综合考虑英语能力和与海外买家打交道的经验,选拔海外营业本部文承焕科长,派往欧洲地区。文科长以跑腿走访的策略专注于产品宣传。
面对闭门不见的买家,他紧追不舍,用一次又一次的说服打动对方。得益于此,文科长的诚实在海外买家之间传开,订单合约开始纷至沓来。
金志洙社长表示:“出口业绩固然重要,但通过参与本次事业获得了一名优秀的海外市场开拓人员,这才是最大的成果。”
#生产鹅绒及鸭绒被的DoADream,其权圭根科长在KOTRA芝加哥贸易馆的帮助下,逐一走访了明尼苏达、密歇根和印第安纳的企业。
这是因为他通过KOTRA事先掌握到,海外买家对台湾企业虽然品质尚可但反应太慢颇有不满,于是不管如何都要上门请求给予机会。一旦收到报价请求,他连报价单以外的资料也一并整理寄送,不露任何破绽。
特别是当对方要求供货价格和升级产品时,他迅速协商,在期限内满足对方需求。积极的应对提高了买家的满意度。
该公司全永焕社长解释称:“即使是优秀人才,仅靠中小企业自身能力也很难派驻并运营”,“海外市场开拓人员事业为中小企业开拓海外市场起到了帮手作用”。
为支持出口中小企业开拓海外市场,中小企业振兴公团推进的“海外市场开拓人员培养事业”正充分发挥着帮助中小企业开拓销路的作用。
海外市场开拓人员培养,是选拔能够进行当地语言沟通且素质优秀的中小企业员工,实施国内贸易实务培训(3周)后,派往出口孵化器及贸易馆、侨胞企业等地6个月,支持其开展海外当地贴近式营销活动的事业。
中小企业振兴公团自1999年至去年,已向60个国家90多个地区派遣共2880人,取得2.9亿美元的出口业绩。今年预计也将派遣400多名人员,实现3000万美元的出口合约。
申请对象为能够使用派遣国当地语言的中小企业员工,任何人均可申请。一旦被选为开拓人员,将获得国内培训费及往返机票全额以及海外驻留费(月均120万韩元)等支持。
特别是派出开拓人员的相关中小企业在参与中小企业厅出口支援事业时也可获得激励。详细事项可向中小企业出口支援中心(www.exportcenter.go.kr)咨询。
中小企业厅海外市场组组长洪镇东表示:“海外市场开拓人员独自赴海外,经历诸多困难和艰辛,但每年分析出口业绩就会发现,他们充分发挥了开拓海外市场先锋的作用。”






