2007-12-25

"要引领广播通信融合时代须具备内容生产能力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要在广播通信融合时代领先,生产优质内容的能力和适当的合作关系非常重要。”

金文渊(45)Joongang Broadcasting代表25日表示:“今后的核心不是通过什么设备看电视,而是呈现什么内容”。Joongang Broadcasting是运营纪录片频道Q频道、历史频道以及高尔夫频道J高尔夫的多频道节目提供商(MPP)。金代表自去年起担任Joongang Broadcasting代表一职。

他表示:“以家庭为基础的有线电视最大市场为1400万户,而以个人为消费单位的手机和移动端最多可将市场扩大到4000万”,“广播通信融合后,无论何种平台都可收看任何节目,因此内容生产能力是广播运营商成功的核心条件”。也就是说,在观众只看自己想看的特定节目的情况下,以最快速度把有竞争力的自制内容送达消费者十分重要。

金代表接着补充说:“由于全世界通过互联网相连,广播的国界已失去意义,因此与利益一致的海外广播运营商结成联盟很重要”,“与时代华纳存在可以相互补充的方面,今后也将维持良好关系”。

他还特别指出了公营广播机构的角色问题。他强调:“今后广播将以互联网为基础汇聚,而地面波广播在这一领域未能成为领导者,却通过不向DMB、Skylife等新媒体转播的方式破坏相关产业”,“公营广播机构的运营应有助于多样化平台的成长”。

阅读韩文原文