2007-12-25

地方政府"培育医疗旅游"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方自治团体正积极行动,将"医疗旅游"培育为核心高收益产业。

据各地方自治团体25日消息,为活跃医疗、美容旅游领域,首尔市计划设立"首尔美容医疗旅游综合支援中心",并从明年开始运营。

为增加海外整形医疗游客,首尔市将推进多项措施,包括:▲与30余家整形外科等联合组建医疗机构协议体 ▲为接待外国患者的医院提供口译人员 ▲制作整形医疗旅游宣传指南等。

首尔市已将整形外科医院集中的江南区指定为整形特区街。

据大韩医学会数据,韩国国内医疗水平相当于美国的76%、日本的85%。特别是▲皮肤 ▲整形 ▲诊断检查 ▲牙科领域达到世界最高水平,而价格仅为美国的三分之一、日本的50%以下,竞争力相当强。

首尔市长吴世勋对此表示:"希望通过成功吸引海外患者,实现医疗旅游产业的飞跃性成长与发展,同时期待在医疗领域也掀起韩流。"

大邱市也发布了引进外国医院及设立医疗综合园区等计划,积极培育医疗产业。大邱市决定与庆北大医院(毛发移植)、岭南大医院(健康检查)、启明大东山医院(健康检查、整形手术)3家大学医院以及牙科、韩医、整形外科、皮肤科等23家医疗机构共同推进吸引海外医疗游客。

计划用中文、日文、英文制作医疗旅游网站并在国际门户网站注册,并培养40余名医疗旅游专业协调员。

釜山市正计划与釜山市医师会共同评选可用外语诊疗的医院。将筛选出能用外语服务的医院,用于向外国使领馆等吸引海外患者,并计划从明年开始全面推进。

庆北安东市计划将传统屋舍旅游与医疗结合,开发韩医协同诊疗定制型健康管理项目等,打造特色化的滞留型医疗旅游模式。

济州特别自治道已在推进于西归浦建设大规模医疗旅游综合园区的方案,并将指定医疗旅游相关投资振兴地区,吸引国内外投资者参与。

西归浦市将开发休养型居住园区,总统咨询机构医疗先进化委员会提议的乐活主题城镇也以2010年建成为目标。此外,茂朱地区和原州地区也计划转型为医疗旅游地。

对此,韩国保健福祉部表示:"医疗旅游领域的先进国家泰国,每年兼作医疗的游客达140万人,新加坡达40万人","为吸引海外患者,已组建'韩国国际医疗服务协议会',并提交了旨在吸引、介绍外国患者的医疗法修正法案"。

另一方面,据估算,为在韩国国内接受医疗服务而入境的游客每年约3万人,每年消费约5000万美元。

政府和地方自治团体的目标是,通过活跃医疗旅游,将吸引海外患者的规模在2008年提高到5万人、2015年提高到40万人,实现急剧增长。

阅读韩文原文