2007-12-25

"中国今年最大明星是股市散户军团"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港周刊《亚洲周刊》最新一期将中国股市的“散户军团”评选为“2007年风云人物”。《亚洲周刊》解释评选散户军团为最大明星的理由称:“个人投资者通过集体投资,在过去一年重新创造了历史。”

据该杂志报道,过去一年中国个人投资者人数按账户计从7800万人增至1亿3000万人。散户军团以这一数量扩张为基础,在过去一年将上海指数最高推升1.28倍,并使中国跃升为首次公开募股(IPO)规模世界第一的国家。

受此推动,中国股票总市值占国内生产总值(GDP)的比重从一年前的42%迅速扩大至今年8月的100%,该刊评价称,中国由此创造了名副其实跻身资本大国行列的奇迹。

中国散户军团还被评价为从根本上改变了中国人的生活方式与理财观念,大幅扩大了互联网与手机的使用,并在其他多个领域带来了虽小但影响力巨大的变化。

《亚洲周刊》尤其评价称:“中国的证券化率(股票总市值占GDP比重)从2006年的42%增至今年的100%,在世界历史上前所未有”,“鉴于2007年是中国金融市场开放元年,散户军团的活跃更加耀眼。”

该刊还强调:“过去一年中国金融市场通过扩大开放开创了新纪元”,“中国按购买力计算已超越日本,跃升为世界第二大经济体。”

伴随中国散户军团的大举活跃,中国股市对全球金融市场的影响力也被评价为提升了一个层次。《亚洲周刊》表示:“2月27日(星期二)中国上海股市暴跌8.84%、深圳股市暴跌9.29%,冲击迅速扩散至全球股市”,“这足以被记录为中国资本市场对全球市场产生影响力的首个事例。”

阅读韩文原文