2007-12-24

“湖南运河国库支援”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定将当选总统李明博的代表性竞选承诺——韩半岛大运河构想中的湖南运河部分全额以国家预算建设,由此引发争议。这与当选人当初承诺集中所称完全不动用国库的内容相悖,且伴随需耗资3万亿韩元以上的巨额财政负担。尤其是大国家党将运河的建设目标也不放在物流方面,而是对准水资源、环境方面,在经济效果层面上引发了另一重争议。

党内韩半岛大运河特委委员长朴承焕议员24日在与记者通话时表示:“已决定湖南运河建设费用约3万亿至3.5万亿韩元全额由国家财政支援”,“湖南运河将与京釜运河于2009年同时开工,并在2年6个月至3年后率先完工。”据称,考虑到湖南运河货运量少、经济性低,难以吸引民间资本,因此从国家均衡开发角度出发,整理为由国家承担湖南运河建设费用的方向。

朴议员解释:“李明博当选人出于对湖南地区照顾的考虑,想要推动顺利开工和尽快完工”,“湖南运河将更侧重水资源、环境、生态、旅游等,而非物流。”

但此类方案在巨额政府财政投入和经济效果方面已开始陷入争议。朴议员解释称“荣山江形态简单,没有特别的难点工程,可以以较少费用建设运河”,但即便将国库投入规模按总计3万亿韩元计算,年均1万亿韩元的财政支出也难以避免。大国家党表示“可通过节制国家财政规模实现10%的预算节减”,但湖南运河建设费用看来将构成不小负担。尤其是事业目标由物流功能转向水资源、环境和旅游,意味着经济效果相应下降,因此也有人指出韩半岛大运河构想整体的经济效果并不明朗。

另一方面,作为运河构想核心的京釜运河建设将自2009年起历时4年,以总额14.9万亿至15.8万亿韩元的民间资本引进项目推进。李明博当选人计划就连接洛东江与汉江时开凿鸟岭隧道的方案,以及沿俗离山溪谷绕行的所谓“天际线区间”建设方案,广泛征求国民舆论。

阅读韩文原文