2007-12-24

最高法院就占用部分道路经营路边摊认定:“即便车辆可通行亦构成妨害交通罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:占据道路部分路面经营路边摊,即便车辆仍可通过其他车道,也构成刑法上的妨害一般交通罪。

韩国大法院第二部(主审大法官朴一焕)24日表示,对被控在单向3车道中靠路边的2个车道设置路边摊、妨害交通的摊商宋某和金某,原审仅认定违反道路交通法、而对妨害一般交通罪部分判决无罪,韩国大法院撤销原审判决并将案件发回重审。

宋某等人在首尔中区小公洞“小公主路”双向4车道道路(朝鲜酒店一侧单向3车道,对侧1车道)上,于通往조선호텔方向的单向2个车道非法经营路边摊达8年。

二审认为,“宋某等人主要在车辆通行相对较少的夜间营业,考虑到该道路的交通状况等,可认定车辆完全能够利用其余双向2个车道通行”,从而判定不构成妨害一般交通罪。

但韩国大法院判示:“妨害一般交通罪旨在保护一般公众的交通安全,只要使交通显著困难,犯罪即成立”,“即便是在夜间营业,若占据单向3车道中靠路边的2个车道,即可视为妨害了车辆通行”。

妨害一般交通罪规定,对损坏、阻断陆路、水路等或以其他方法妨害交通者,处10年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。

阅读韩文原文