2007-12-24

[社论] 房地产改善方案应聚焦恢复市场机能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着候任总统李明博的房地产政策构想逐步浮现,围绕房地产竞选承诺的争议也在升温。从候任总统的房地产承诺来看,在供给方面更侧重于市中心的旧区改造与重建的活跃化,而非新城开发;对上涨过快、被批评为惩罚性税收的综合不动产税等,则将拿出补充方案。

当然,即便通过提高容积率来促进旧区改造等,也将进一步强化开发利益回收机制,从源头上阻断房价动荡。此外,综合不动产税明年将维持在今年水平,并且不只是把公示价格反映到课税标准上,而是正在讨论综合考虑面积、持有者年龄及收入等因素来征税的方案。

参与政府的房地产政策忽视供给方面、只偏重抑制需求,结果导致房地产价格暴涨和资产两极化,因此房地产对策显然是新政府无法回避的首要课题。

然而考虑到住宅市场刚刚趋于稳定,不伴随投机防范措施的突然放松管制可能引发另一些问题,必须慎重。值得关注的是,由于预期旧区改造管制放松,江南部分地区的报价正在快速上涨。

韩国经济学会在检验候任总统的经济承诺时警告新政府初期房价可能暴涨,也是同一脉络。新政府固然必须把一味管制的房地产政策正常化,但应从长期视角战略性地推进放松管制。

我们并不认为,在总统选举过程中仅以拉票为目标提出的种种房地产承诺都必须付诸实施。

同时,新政府的政策若剧烈变动以致动摇市场,也并不可取。因为我们清楚地知道,过去冷热水式的应对曾失去国民的信任。

新政府短期内应积极着手改善惩罚性持有税制、下调交易税等,同时应从零起点全面重新检视房地产政策,使市场能够充分发挥其功能。

阅读韩文原文