2007-12-24

“大运河报告书”不予起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官吴世仁)24日表示,就首尔市政开发研究院(市政研)在编写大运河相关报告书过程中是否存在首尔市公务员介入等违反选举法的情况进行了调查,但因无嫌疑点而以内查结案。

检方一位相关人士说明决定理由称:“接受研究委托的教授或编写报告书的研究员并非公务员身份,因此不构成问题;只有在存在首尔市等所属公务员出于竞选活动目的介入研究及委托过程的情形时才具有违法性,但未发现这类证据。”此前,首尔警察厅搜查科也曾以“无嫌疑内查结案”意见将该案移送检方。

中央选举管理委员会曾于今年6月以“有人提出疑问称,候任总统在担任首尔市长期间利用首尔市下属机构市政研,提前研究其今后的总统竞选承诺等,涉嫌违反选举法”为由,请求检方调查,Supreme Prosecutors' Office则将该案下发给警方。

阅读韩文原文