2007-12-24

“申智爱力量”获世界认可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛场上收获9座冠军奖杯的申智爱(19岁,Hi-Mart)的功绩,在世界高尔夫界也获得高度评价。美国高尔夫专业网站Golf.com(www.golf.com)24日刊登了题为《谁主宰了巢穴(Who Ruled The Roost?)》的2007赛季总结报道,将申智爱评选为十杰中的第一位。

该排名评选的是世界各地高尔夫选手中,在各自舞台上与竞争者拉开最悬殊差距、展现出统治级表现的“鹤立鸡群”者。一个赛季9胜、夺冠率50%,被认可为无论在哪个巡回赛都属优异成绩。美国PGA巡回赛的老虎伍兹(美国)排名第5,美国LPGA巡回赛的洛蕾娜·奥查亚(墨西哥)排名第4。

Golf.com是世界知名高尔夫专业杂志《高尔夫杂志》的互联网主页,与《体育画报》、CNN等共享高尔夫内容。

该网站介绍称,19岁的申智爱打破了此前朴世莉(30岁,CJ)在KLPGA巡回赛上创下的奖金和夺冠次数等所有纪录,仅2007赛季就出战18场比赛并席卷9胜,轻松登上奖金王之位。申智爱不仅刷新了单赛季最多胜场纪录,还以6亿7454万韩元刷新了单赛季最高奖金及历史累计最高奖金纪录(10亿4800万韩元)。

奥查亚登上世界排名第一,并在英国公开赛上夺得生涯首个大满贯冠军,25次出战取得8胜;伍兹也取得包括1个大满贯和2个季后赛冠军在内的7胜,但在统治力方面被评价为不及申智爱。

在美国女子业余锦标赛上获得亚军、并连续3年获得美国大学体育协会(NCAA)“年度最佳选手”的杜克大学三年级学生阿曼达·布鲁门赫斯特(21岁)被评为第2位;今年在中国欧米茄中国巡回赛6场比赛中取得3胜、5次进入“前五”的张连伟(42岁)位居第3。

在美国青少年赛场取得包括3连胜在内4胜的维基·赫斯特(17岁)排名第6,在LPGA巡回赛取得5胜的苏珊·彼德森(挪威)排名第10。

阅读韩文原文