2007-12-24

[新领导人,新大韩民国] 5. 果断解开监管枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#案例1。2004年,起亚汽车表示有意在斯洛伐克建设年产30万辆规模的汽车生产工厂。斯洛伐克日利纳市随即提出无偿提供50万坪厂区用地、支持工人教育培训费用、减免税收等多种激励措施。尤其是在起亚汽车反映物流困难后,日利纳市还积极为其铺设了通入工厂内部的铁路。

#案例2。位于京畿道军浦的汽车零部件制造企业K公司急需确保新的生产线。但受首都圈工厂总量管制约束,无法进行扩建。

对K公司而言,尽可能希望在国内扩建生产线,但工厂所在地属于过密抑制区域,无法新建或扩建。而前往基础设施不足的地方也并不合适。最近,外国投资伙伴实在看不过去,强烈要求把新工厂设在中国。

下届总统当选人李明博提出,将通过7%增长和创造300万个就业岗位来激活经济,作为国政目标。要按李当选人的设想实现经济增长,监管改革必不可少。

李当选人明确表示:"将把监管体系转为原则上允许、例外禁止企业活动的'负面清单方式',把监管降到最低。"

对此,专家们一致强调:"单纯减少几件数量的监管改革毫无意义","重要的是以妨碍投资和就业的核心监管为中心设定优先顺序,果断加以落实。"

因为业界普遍认为,参与政府期间以首都圈为中心层层加码的监管,使"企业投资萎缩→增长率放缓→就业岗位不足"的恶性循环进一步加剧。

◇"成块监管"阻碍投资=企业界一致认为,要激活投资,在多达5000余件的监管中,应优先解除涉及多个部门和多部法律的"成块监管"。

首都圈监管与抑制经济力集中政策、土地利用、服务业等所谓"四大监管"最具代表性。

首都圈被划为过密抑制区域、增长管理区域和自然保护区域而受到监管,加之水源保护区、军事设施保护区等依据单项法律引入的监管相互重叠,阻碍了企业投资。

参与政府以防止首都圈过密化和实现地方均衡发展为名义,未解除首都圈监管。但这种首都圈监管正在助推国内投资资金外流。

以公平交易为名对大企业施加的出资总额限制和金融与产业资本分离等抑制经济力集中政策,以及农地、林地转用限制等土地利用监管,也是阻碍企业投资的障碍因素。

明知大学经济学系教授赵东根表示:"必须让企业能在基础设施集中的地方经营,投资和就业才会增加","对首都圈总量管制、出资总额限制等违背市场经济原理的监管应果断废除。"

◇放宽监管的效果是…=据京畿道称,调查显示,若解除首都圈监管,今后2~3年内有40余家企业有意投资54万亿韩元。

若如其所愿,仅新增就业岗位就预计达20万个。考虑到劳动研究院分析称韩国经济增长率每提高1个百分点,就业岗位就增加7万5000个至8万个,仅放宽首都圈监管便相当于经济增长率提高约3个百分点。

韩国经济研究院预测,若5000余件监管中包括首都圈监管在内的1664件监管被废除或改善,世界银行每年发布的经商环境指数综合排名将从目前的第30位(调查对象178个国家)大幅上升至第15位。

特别是在创业领域,调查显示,若废除最低资本金制度、免除法人设立时的债券购买义务等放宽监管举措得以实施,经商环境指数排名将从第110位跃升至第13位,从而有助于创造就业。就业领域若实现废除法定退职金制度和带薪周休制度等放宽监管,经商环境指数排名预计将从目前的第131位上升至第53位。

◇定好优先顺序果断推进=专家指出,由于每项核心监管都牵涉利益集团的利害关系,要成功推进监管改革,需要在战略上考虑设定改革的优先顺序。

三星经济研究所首席研究员崔仁哲表示:"眼下明年4月大选(总选)临近,同时多头推进存在负担","应在接管委员会层面制定路线图,从对企业或国民生活影响大的事项开始逐步推进。"

韩国经济研究院企业研究本部长李周宣强调:"当前为创造就业而实现经济增长是首要任务,因此要大幅增加企业投资,首先应尽快废除首都圈监管和抑制经济力集中的监管,并整顿金融相关监管。"

这位本部长接着解释说:"若通过放宽监管,使房地产在有需求之处增加供给,从而确保住宅价格稳定,就能获得推动利害冲突严重的劳资、教育、医疗等相关监管合理化的动力。"

阅读韩文原文