2007-12-24

圣诞树装饰电线为何总是缠在一起?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学]圣诞季临近,各家庭和店铺都会取出存放了一年的圣诞树。

但要看到五彩灯泡闪烁的漂亮圣诞树,必须先完成一项令人头疼的工作(?)。

那就是解开缠成一团的圣诞树装饰用电线。

收起来时明明是好好绕好的,拿出来却总是缠在一起。

中间还有许多难解的结,性子急的人甚至会想干脆买根新电线。

无论绕得多整齐,结果都一样。

究竟为什么会这样?

其实电线彼此缠绕、打结的原理很简单。

多数人收纳电线时都是一圈圈绕好,但在搬动过程中一侧变松产生缝隙,其他电线便钻进这个缝隙。

根据长达一个世纪的“纽结理论”研究,这种电线缠结是人力无法违逆的自然规律之一。

这也是连照明专家都无法摆脱电线缠绕的原因。

美国加利福尼亚大学圣迭戈分校(USCD)的生物物理学家道格拉斯·史密斯博士不久前为查明电线打结的生成机制做了一项实验。

实验是把长度不同的多根绳子一根根放进箱子里。

结果令人吃惊。

不到几秒钟,各根绳子就自行缠绕并形成了结。

经过3000次实验,史密斯博士共找出120种完全不同的结。

此外,计算机模拟结果显示,若不断重复,还会无限生成结构极为复杂的新结。

通过这项实验得到的唯一教训是:越摇晃缠结的电线,结就缠得越紧。

美国宾夕法尼亚州立大学数学系的安德鲁·贝尔蒙特博士解释说:“结是在电线团移动过程中生成的,因此把移动降到最少就能减少缠结现象”,“但要想完全不产生结,只能像晾衣服那样把它挂在柱子上”。

那么今年圣诞节是否也要一如往常地与电线苦战一番?

贝尔蒙特博士建议,绕电线时要把一端抽到外面,别让它钻进电线团里,绕完后把两端相互系住,消除变松产生缝隙的可能。

他还说,最好把电线团装进尽可能小的箱子里使其完全贴合,保持不动地存放。

这样一来,就能比去年轻松许多地完成圣诞树装饰。

阅读韩文原文