2007-12-23

职业高尔夫球手岁末献爱心“暖意浓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,新生代职业高尔夫球手与“梦想学校”的孩子们度过了愉快的时光。/KPGA提供 职业高尔夫球手们正在营造温暖的年末。

赛季结束后正准备冬季训练的职业高尔夫球手们,或捐出扶助困难邻里的善款,或参加邀请贫困儿童的慈善活动,展开多样活动。

上周末分享温情的职业高尔夫球手有:本赛季在男子高尔夫界掀起旋风的金庆泰(21岁,新韩银行)、赛季并列多胜王姜京南(24岁,三和储蓄银行)、KPGA锦标赛冠军金昌润(24岁,斐乐韩国)、微笑王金炯成(27岁,三和储蓄银行)、Meritz Solmoro公开赛冠军黄仁春(33岁,番茄储蓄银行)、本赛季远距离开球第一名金大现(19岁,东亚会员权)、新人文京俊(25岁,克利夫兰)等。

他们于22日在韩国职业高尔夫协会(KPGA)的安排下,邀请位于首尔市开峰洞的“梦想学校”20多名儿童前往乐天世界,度过愉快时光。“梦想学校”是九老洞工厂区双职工家庭、单亲家庭、祖孙家庭、低保家庭、低收入家庭等低收入阶层儿童就读的地方。

当天受邀的学生从上午10时起,在首尔松坡区蚕室洞乐天世界与职业高尔夫球手“哥哥”们一起乘坐游乐设施,度过愉快时间。下午还在乐天酒店红宝石厅,用职业球手们准备的礼物、蛋糕、点心等举办了派对。礼物中包括高尔夫用品公司泰勒梅准备的冬季内衣和手套。

主办当天活动的KPGA自2004年起连续四年与旗下职业球手一同举办邀请贫困儿童的活动。此外,还将颁奖典礼上以代替花圈收到的大米和善款捐给慈善团体。

今年KPGA也将本月4日颁奖典礼上收到的共263袋大米中的213袋捐给碎屑爱心分享会,其余50袋转交位于京畿道龙仁的首尔市立灵宝老人疗养院。

KPGA转交的大米中,包含本赛季奖金排名第四的裴相文捐出的250袋。

在游乐园与孩子们共度时光的金庆泰,此前已向为缺食儿童服务的饭食爱心会及束草教会等捐出共计3000万韩元善款;姜京南继向母校捐出1000万韩元奖学金后,又通过所属公司三和储蓄银行捐款,年轻球手的慈善行列持续不断。

除姜京南外,金炯成、辛容振、权明浩、金相基、金昌民、成时宇、郑成汉等三和储蓄银行所属球手也参与了慈善基金“爱的小鸟基金”的募捐。

女子球手也加入慈善行列。

朴世莉(31岁,CJ)、申智爱(19岁)、李知英(22岁,以上为Hi-mart)、金仁敬(19岁)、李宣花(21岁,CJ)、安时贤(24岁)、张祯(27岁,企业银行)、李美娜(26岁,KTF)、李贞妍(28岁)等参加雷克萨斯杯的9名韩国球手,将于24日上午访问首尔市政府,向首尔市长转交5400万韩元慈善基金,并捐给首尔社会福利共同募捐会。

此外,球手个人也各自展开活动,韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)也转交慈善基金并开展志愿服务,职业高尔夫球手的慈善活动预计将持续下去。泰勒梅计划通过碎屑爱心分享会向全国儿童中心送出儿童冬季内衣和手套等,高尔夫用品公司也将一同参与。

阅读韩文原文