2007-12-23

韩国广告振兴公社与广告主协会是否就上调广播广告费达成一致再起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国广播广告公社与广告主协会,就广播广告费上调是否达成协议再起争议 韩国广播广告公社称"已达成协议",广告主协会称"从未同意"……导致广告主预算规划与执行陷入混乱

金荣弼 记者 susopa@sed.co.kr

据悉,因广播广告费上调问题与韩国广播广告公社(KOBACO)发生矛盾的韩国广告主协会,实际上曾就广告费上调达成过协议。

据广播界23日消息,韩国广播广告公社社长郑淳均、广告主协会会长闵丙俊、MBC社长崔文洵、广告主协会副会长金二焕曾于10月20日在首尔市内一家酒店会面,据传达成以下共识:▦暂缓原定于2007年11月1日实施的广告费上调 ▦广告费上调最晚于2008年1月内实施 ▦关于上调幅度,韩国广播广告公社提出的平均上调7.9%方案,必要时可另行协商。当日,郑淳均社长与闵丙俊会长作为协议主体出席,崔文洵社长与金二焕副会长以观察人身份出席。就此,崔文洵社长近日确认韩国广播广告公社与广告主协会上述协议内容属实。

虽然广告费上调问题涉及地面波电视台的财源,但作为公营广播的MBC社长在此事上并无勉强行事的理由,因此韩国广播广告公社与广告主协会之间达成协议的可能性很高。因此,一直否认存在协议的广告主协会,其领导力势必受到打击。

今年10月韩国广播广告公社平均上调7.9%广播广告费的计划公开后,广告主协会强烈反对,并于16日表示将中断2008年1月份广告的新增认购。截至20日,明年1月份新增广告认购金额约为340亿韩元。虽与今年1月认购金额(约360亿韩元)差别不大,但考虑到明年1月份金额是按上调后费率计算,认购量实际已明显减少。

韩国广播广告公社一位相关人士表示:"11月底公社举办的面向广告主说明会上已就广告费上调作了说明,12月也向协会传达了这一方针,但未获任何回应","广告主协会应采取负责任的行动"。对此,广告主协会副会长金二焕表示:"绝对没有同意过。当场已明确表示明年1月再协商广告费上调及上调幅度问题,(闵丙俊)会长也始终坚守这一立场","对于持续声称已达成协议的部分,我们将提起法律诉讼"。

重要的是,实际投放广告的广告主因无法获得正确信息,在制定广告投放计划和预算时陷入混乱。因为广告主协会声称并无协议事项,并要求不要参与新增广告认购。广告主协会会员企业的一位大企业高管表示:"韩国广播广告公社与广告主协会的协议事项,我是第一次听说","我们只知道协会通报的事项"。

录入时间:2007/12/23 17:51

阅读韩文原文