2007-12-23

京仁运河项目明年初或重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为展示李明博当选总统主要竞选承诺——韩半岛大运河可行性的示范项目,京仁运河将正式推进。京仁运河若在明年初重启,预计最早将于2010年完工。

据23日大国家党一位相关人士及京仁运河株式会社透露,京仁运河已完成项目经济性和环境问题审查以及施工设计,预计在李当选人就任后不久重启项目。

目前京仁运河以“屈浦川排水渠工程”之名,正在推进自濒临西海的仁川市西区西川洞至桂阳区上野洞14公里的工程;若确定建设,只需再连接至首尔开花洞幸州大桥的4公里。

大国家党相关人士表示:“京仁运河与京釜运河连为一体,是开启西海岸时代的大项目和重要基础设施,李当选人已表明将积极推进的意志”,“京釜运河需经过缜密的可行性审查和国民同意程序,但京仁运河已被评为经济性非常好,因此可以立即推进”。

据京仁运河株式会社一位相关人士介绍,荷兰DHV公司判定京仁运河的成本效益比(B/C,以1为基准,越高意味着经济性越好)为1.76,项目经济性充足;只要政府作出重启决定,3~4年内即可全部完工。

该人士说明:“只要李当选人就任后立即作出政治决断,便已做好动工连接桂阳区上野洞屈浦川排水渠与幸州大桥之间4公里区间的准备”,“目前用地取得已完成80%以上,考虑到码头工期等因素,最早2010年完工没有问题”。

不过,由于京仁运河建设一旦重启,京釜运河也可能全面展开,因此也存在因环保团体和现执政党的强烈反对而被搁置的可能性。

京仁运河建设项目总投资1万8429亿韩元,将自仁川西区始川洞至首尔江西区开花洞幸州大桥的18公里区间,以宽80米、深6.3米的水路相连。最初计划于2000年10月动工,2004年完成第一阶段工程后于2007年竣工。

阅读韩文原文