2007-12-23

“应活跃动产担保制度,缓解中小企业资金困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应活跃“动产担保制度”,以缓解中小企业的资金困难。

韩国金融研究院研究委员金东焕23日在题为《动产担保制度活跃方案》的报告中主张:“由于信用紧缩加剧,拥有技术实力但缺乏房地产等担保资产的创新型中小企业资金状况更加困难。”

动产担保制度是指以机械及器具、存款、应收账款、知识产权等动产作为担保,从金融机构获得贷款。

金研究委员表示:“有必要研究引入动产担保登记制度,提高动产担保物的利用度,并主动提高债权清偿的可能性。”他主张:“尤其是对于难以确保占有实际收益的知识产权,有必要设法使质权设定及所有权转移顺利进行。”

他表示:“不过,以动产或财产权为担保的贷款基本上应停留在补充投资的水平,实施初期由产业银行、企业银行等特殊银行在排除收益性的情况下运营,比商业银行更为可取。”

阅读韩文原文