2007-12-23

[本报专访] 大国家党议员郑斗彦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将大幅整顿臃肿的政府机构,尤其是各类委员会,青瓦台秘书室也将缩编改组。总体方向将与打造适宜企业经营的国家和环境相契合。”

被视为李明博总统当选人核心亲信的韩国大国家党议员郑斗彦(50岁,见图)23日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“青瓦台和政府机构臃肿、责任归属不清的委员会林立等乱象,是导致参与政府国政混乱与失败的重大因素。”或许因为他在李当选人大选竞选委员会中担任总体策划团队组长、被称为李当选人的“心腹”,当天采访期间也不断有祝贺电话打给郑议员,并有祝贺花篮送来。

关于照顾弱势地区的均衡用人,他强调:“湖南已两度执政,如今若还谈歧视就不合情理”,“地域感情问题应通过振兴经济来解决”。记者在国会议员会馆636号室会见郑议员,听他谈明年2月25日新诞生的“实用政府(暂定名)”的改革课题与政策方向、振兴经济方案、大国家党应对特检调查的策略以及总选举战略等。

——有人指出卢武铉政府机构运营臃肿、委员会过多。李当选人在大选期间曾提及部门整合撤并。

▦公共部门改革将是新政府最重要的改革课题。口口声声要对社会所有部门进行结构调整,结果作为改革主体的公共部门反而更加臃肿,不是吗?这是需要自我牺牲的部分。政府机构改组当然要做,国有企业经营效率化问题也要着手处理。大概会从接管委员会阶段开始讨论。总体方向将与打造适宜企业经营的国家、营造这样的环境相契合。

——请谈谈青瓦台机构改组和委员会问题。

▦青瓦台也变得臃肿混乱。出现新工作时,现有机构本可承担,却新设机构来做。特别是设置委员会后,责任归属变得不清。上面,也就是发号施令的是上面的委员会,而实际干活的往往是下面的政府部门。我认为这种乱象是导致参与政府国政混乱与失败的重大因素。另外,青瓦台秘书室也要朝缩编改组的方向,“整整齐齐”地加以整理。

——如果有启用新锐人才进入新政府的构想?

▦李当选人不太喜欢急剧变化。他希望渐进推进,回头一看已经改变很多。他似乎不会太在意“换血”之类的说法,担任首尔市长时也是利用原有公职人员来做事。当选人的主要想法是,只要让公务员的思想转变到接近“精神武装”的程度并高效运用即可,不必刻意换人。

——从社会整合的角度,是否应对弱势地区实行均衡用人?

▦李当选人不喜欢“均衡用人”这个说法。本来就对地域没有偏见,只看能力用人,哪来的均衡?而且湖南出身的政权已上台两次,如今还谈特定地区受歧视并不合情理。也就是说,用人的地域平衡问题并非本质问题。

——那么要用什么方法来化解地域主义?

▦既然本次大选显示地域主义依然存在,新政府就要对湖南付出很多努力。归根结底是经济问题。李当选人认为,经济富足了,地域感情自然会消失。也就是说,要用经济逻辑而非用人这类政治逻辑来解决。

——所谓“李明博特检法”已在国会通过,最近围绕卢武铉总统是否行使否决权出现争论,您怎么看?

▦BBK问题在2001年金大中政府时期和2007年卢武铉政府时期已经调查过两次。他们有什么理由包庇在野党政治人物?再查一次也不会有什么不同。这是在浪费国力。

——有人提出检方可能给出了有利于李当选人的调查结果。

▦负责那起案件的调查人员有多少人?问题在于那么多人怎么可能全部串通口径。如果发布了与事实不符的调查结果,早就有人说出来了。

——您认为“李明博特检”问题会对总选举产生很大影响吗?

▦国民会在总选举中对(推动特检)作出裁判。让这样的党成为多数党,岂不是每天都会干这种事?国民会给他们教训的。

——今后与媒体的关系设定看来将与参与政府大不相同。

▦参与政府的媒体政策能否称为政策都值得怀疑,不管怎样,媒体政策将回归原位。即使谈不上为新闻自由再做什么,至少可以说会恢复原状。各部门的记者室等将恢复原样。这不是难以守住的承诺。

——像国政宣传处这样的机构,大国家党内部甚至出现废止论,预计会有一些争议。

▦大国家党过去曾说要撤销国政宣传处,我个人难以赞同这一逻辑。机构首长做错了,就要撤销机构吗?国家情报院院长做错了,就要撤销国家情报院吗?

——您认为一直高喊“经济总统”的李当选人,为振兴经济有着怎样的大蓝图?

▦谈经济最终不得不回到增长还是分配的问题。可是没有增长哪来分配?过去东欧、南美把分配摆在前面,国家不是几乎都垮了吗?何必在这个时点非要由我们亲身体验来验证?国民在本次大选中已经对此作出了裁判。

——本次大选李当选人以压倒性的支持率差距获胜,您认为原因是什么?

▦胜利因素很简单。符合时代精神的候选人赢了。经济是最大的问题,而能够振兴经济的候选人是李明博,所以他当选了,不是吗?当然,由于现政府施政太失败,也多少获得了反射利益。

——外界评价郑议员作为智囊在李当选人阵营中发挥了重要作用。

▦阵营对李当选人的胜利贡献不大。在经济问题上有自信的李候选人本身的存在,才是胜利最大的原动力。而且阵营是我一个人在做吗?是大家一起奋斗的。

——整个选举期间应该很辛苦吧。

▦坦白说,这是一场完全不辛苦的选举。以双倍分数领先第二名的选举,怎么能说辛苦呢?只是对我们来说,这是一场“心情不佳”的选举,对国民来说是一场“令人厌烦”的选举。政策选举根本谈不上,连像样的竞选活动都没搞过一次,选举就只围绕检方之类的话题打转……用某人的说法,本次选举是“李明博对李明博”的局面,是与自己的战斗。忍耐力最重要的一场选举,一忍再忍。

简历

▦1957年生于首尔 ▦京畿高中、首尔大学贸易学系毕业 ▦行政高等考试第24届 ▦国务总理室公报、情报秘书官 ▦韩国演艺协会会员(歌手,发行3张专辑) ▦首尔市政务副市长 ▦第17届国会议员 ▦国会行政自治委员会委员、大国家党文化艺术特别委员会委员长 ▦李明博总统候选人战略策划团队组长

“不参与接管委员会,准备总选举”

表明参选意愿……料在国会内充当党与青瓦台的桥梁

被称为李明博总统当选人“心腹”的郑斗彦议员,选择了第18届国会,而非政府部门长官。

郑议员23日表示:“我不会进入总统职务接管委员会。因为一直无法照顾选区,必须开始准备总选举”,表明了参选之意。

这其中似乎在很大程度上反映了李当选人的意图。把最亲信派往国会而非青瓦台或内阁,意味着李当选人相当重视在国会内形成势力。大国家党一位两届议员预测:“郑议员很有可能担任李当选人在国会内直系势力的‘首领’角色。”加之反映李当选人一方强调党与青瓦台紧密协作体系的氛围,郑议员预计将在国会内承担与青瓦台的桥梁角色。

郑议员解释说:“李当选人要稳定运营国政,需要多数席位”,“正如本次BBK特检情况所显示的,如果大国家党无法确保过半席位,国政运营就会困难,国民也会疲惫,不是吗?”

他判断说:“我们在执政初期怎么做很重要。国民很可能根据总统职务接管委员会阶段或首次组阁来判断总选举。”他还提到“李会昌新党”,称“如果保守阵营分裂,本次总选举不会轻松”。他预测:“特检将成为新党在总选举中自砸脚背的自损之举。”

同时他强调与在野党的顺畅国政协作。他说:“为了国政的稳定运营,承认在野党的实体、恢复正常关系十分紧迫”,“参与政府时期,执政党与在野党的关系等于消失了。我们的实体不被对方承认,被当成敌军来看,不是吗?”

另一方面,郑议员谈到前代表朴槿惠时表示:“李当选人强调与朴前代表的伙伴关系,因此在国政运营中会继续合作”,“朴前代表在选举过程中不也支持了李当选人吗?”

阅读韩文原文