2007-12-23

[地地玉选] 早于注销基准权利完成营业登记的承租人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2002年11月1日起施行的《商街建筑物租赁保护法》(以下简称商街租赁保护法)今年迎来施行满5年。随着该法施行日趋成熟,在拍卖市场上竞得商铺时,商街租赁保护法已成为权利分析中的重要考量事项。但对一般竞买人而言,这部法律至今仍较为陌生。

首先,商街租赁保护法仅适用于该法施行之后发生的事项。换言之,以2002年11月1日为基准,自该法施行后签订或续签的租赁开始适用法律效果。

不过,关于对抗力的规定、押金回收规定以及押金中一定金额的保护规定,同样适用于该法施行当时仍存续的租赁。

细看内容,与《住宅租赁保护法》几乎相似,但存在几点差异。首先,比注销基准权利更早在税务署办理营业执照登记并在租赁合同书上取得确定日期的承租人,在依据《民事执行法》的拍卖(或依据《国税征收法》的公卖)中,有权就租赁建筑物的变价款优先于后顺位权利人获得押金清偿。

此外,商街租赁保护法的最优先清偿是在竞得后全部分配金额的1/3范围内最优先清偿,这与在全部分配金额的1/2范围内清偿的住宅租赁保护法有所不同。

保护金额与最优先清偿金额也存在差异(参见表格)。这里重要的是,在押金之外还有租金的情况下,需将租金额乘以考虑市场银行贷款利率等因素后由总统令规定的比率所换算的金额计入其中。(换算押金额=租金×100)

商铺投标时的权利分析也是需注意之处。对于商街建筑物,为判断对抗力须在税务署查阅营业执照登记日期。但相关法律修订尚不完备,税务署并无必须出示营业执照的义务。

这种情况下,竞买人只能靠自己跑腿来做权利分析。投标前可前往现场踏勘,

打探商铺承租人的营业开始日,或伪装成顾客,查看店内摆放的营业执照上标注的最初日期。

/文=朴奎振 GG教育院院长

阅读韩文原文