2007-12-21

"经济总统"不应求短期成果 而须提高潜在增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家建议,“推土机”李明博总统当选人应避免“强推式”的经济刺激。因为若从明年起就立刻实现“持续保持年7%的经济增长、每年创造60万个新岗位”的承诺,我国经济可能出现严重副作用。

多数专家对当选人以增长为导向的政策路线表示肯定,但同时要求:“实现7%增长率终究只是经济政策的愿景”,“应着力提升中长期潜力,而非追求短期成果”。对于明年的经济运营方向,他们也强调,与其为迎合国民期待值而动用人为的刺激政策,不如通过放宽管制、扩大投资等构建可提高潜在增长率的经济体制。

◇财政经济部为明年经济运营“苦恼”=当选人提出“7%增长”,而经济环境却日益恶化,必须制定明年经济运营计划的财政经济部苦恼不小。具体计划要与今后组建的接管委员会协调后制定,但财政经济部相关人士解释称:“目前的状况本身与下届政府提出的增长基调并不相符。”该人士指出:“在对外环境不佳的情况下,若要迎合对增长的期待,通过建设刺激景气将成为主要手段,而这将带来经常项目逆差恶化和物价上涨等难以承受的副作用。”也就是说,经济有可能在执政第一年“昙花一现”地上行,随后两三年以上积重难返。

国民高度关注的创造就业承诺也将成为经济运营的重大负担因素。参与政府最近3年创造的岗位每年不足30万个。要突然把新增岗位翻倍,现实上就得承担相应的负担。当选人提出通过激活投资来增加岗位的“良性循环”,但在海外市场环境恶化的情况下,企业是否会爽快扩大投资也不明朗。

◇应下调对2008年的期待值=因上述原因,多数经济专家并不期待我国经济从明年起就实现7%的高增长。目前多数经济预测机构对明年经济增长率的预期为4.7%~5.1%。即便加上下届政府激活企业投资等正面因素,普遍观点认为也难以超过5%中段。当选人本人在候选人时期也曾表示:“仅收拾参与政府的局面似乎就还要花1年”,“当上总统后请再忍耐1年”。

LG经济研究院常务吴文锡建议:“若从就任第一年就勉强把增长率提到7%,物价上涨、财政赤字、家庭负债扩大、房地产泡沫等副作用将会爆发”,“明年应满足于5%左右的增长率,并着力于中长期把潜在增长率提高2个百分点”。现代经济研究院本部长韩相完也表示:“若能提振投资信心、松动内需,从下半年起经济会在一定程度上走上轨道”,“明年经济只要接近6%,就可以认为已充分实现了承诺”。

◇比“7%”这一数字更重要的是方向=专家们的共同建议是,下届政府短期内不应被“7·4·7”这组数字束缚,而应着力维持持续增长的方向性。财政经济部相关人士强调:“增长率7%、人均收入4万美元、世界第7经济强国这一目标本身是着眼于10年后的,因此即便某一年未达标,打好增长基础才是重要的。”

三星经济研究所常务洪淳英指出:“选举承诺可视为下届政府的愿景”,“现在重要的是政府看待经济的眼光”。洪常务强调:“我认为下届政府以增长为导向的方向是可取的”,“通过减税和放宽管制减轻消费者与企业负担、促进内需是最大课题”。

阅读韩文原文