2007-12-21

海外企业实习也认定学分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在海外既积累实习经验又拿到学分。”

对赴海外参加实习活动的学生给予学分认定的大学正不断增加。

21日,首尔大学表示,该校首次将在校生的海外企业实习活动认定为学分。此外,曾向外交部驻外机构派遣在校生实习的韩国外国语大学,也与KOTRA签署产学协议,决定向海外贸易馆派遣学生,并于当日选出了实习合格者。

首尔大学决定,对暑假期间分别在外资金融企业高盛、摩根大通、瑞士再保险以及律所Simpson Thacher & Bartlett LLP香港分公司实习2至3个月的4名在校生,经实习审查委员会审议后,各认定修得3个学分。

首尔大学此前并无将国内外实习活动认定为学分的制度,但首尔大学基础教育院从今年第二学期起开设“全球实习II”作为通识课程,使在海外企业完成实习的学生日后可获得学分认定。

首尔大学计划在明年第一学期新设“全球实习I”课程,对国内企业的实习活动也给予学分(1个学分)认定。

韩国外国语大学通过KOTRA实习项目,让学生在海外贸易馆学习6个月的贸易实务经验,完成实习后本科生认定12个学分,研究生认定6个学分。当日选出的学生将从明年1月起在摩洛哥、瑞士、罗马尼亚等10个语种圈的14个国家实习。

就首尔大学而言,由于该制度尚未广为人知,获得学分认定的学生并不多,但预计明年将大幅增加。韩国外国语大学此次KOTRA实习项目按相关语言专业录取比例高达9比1,显示其深受希望兼得海外经验与学分这“一举两得”的学生欢迎。

阅读韩文原文