2007-12-21

要求撤回BBK特检法呼声扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以保守倾向的律师团体及学界为中心,接连出现要求撤回针对李明博总统当选人的“BBK特检法”的呼声,围绕此事的争议持续扩大。

据法律界21日消息,大韩律师协会(会长李镇江)在前一天的紧急常任理事会上,内部形成了“BBK特检法”存在违宪因素、实效性也几乎为零的意见。

律协列举的BBK特检法违宪因素包括:▦针对的是特定人物而非特定案件 ▦赋予最高法院院长特别检察官推荐权,可能损害审判独立性 ▦无令状的参考人同行命令制违反令状主义 ▦案件已侦查终结,却无视了申请裁定等法律程序等。

与此同时,“与市民同行的律师们”当天也发布新闻资料,正式表明“李明博特检法应被否决或废弃”的立场。该团体强调:“所谓‘李明博特检法’是由执政势力通过的政略性立法”,“赋予总统在任期间刑事特权,是为使总统专注国政这一重要性所作的宪法决断”。

该团体接着表示:“通过行使对特检法的否决权,或在国会通过废止法案的方式来解决此次问题,才是顺应国民意愿之举。”学界的共同反应是,对“BBK特检法”是否违宪可能存在分歧,但对其“实效性”持怀疑态度。

延世大学法学院教授李钟秀表示:“既然特检法在作为国民代议机关的国会获得通过,特检法本身并无瑕疵,但一旦就任总统便无法进行刑事追诉,最终实效性岂能不成问题?”

相反,“民主社会律师会”等进步倾向团体对这种“特检法无效化”动向表示反对,称“即便是为了下届政府的稳定,所有疑点也必须得到明确解释”。

阅读韩文原文