2007-12-21

"抑制通胀"…中国明年初或再加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行20日的加息,被分析为在11月中国消费者价格指数(CPI)上涨6.9%、创11年来最大涨幅,物价不稳达到极限的情况下不可避免的选择。随着今年第六次加息,中国经济此前累积的利率上升幅度已加大,加之近期中国政府对银行贷款窗口的管控等强力而直接的紧缩政策叠加,预计企业资金状况恶化、股市上涨受限等影响不小。因此,进入中国当地的韩国企业在筹资方面也将面临更大困难。但许多专家预测,明年初进一步加息的可能性较高。因为此次加息使一年期存款基准利率进入4.14%区间,却仍远低于物价涨幅,处于“负利率”状态,且预计这一状况今后还将持续相当长时间。

当天人民银行突然宣布加息,被解读为抑制正走向严重局面的通胀、调节呈现过热态势的经济的举措。特别是实施存款利率上调幅度大于贷款利率的非对称加息,被分析为意在最大限度减少对企业的波及影响,同时改善负利率状况。中国11月消费者价格指数(CPI)上涨6.9%,创11年来最大涨幅,为此本月8日将商业银行存款准备金率上调1个百分点至14.5%。此外,本月初由国家主席胡锦涛主持召开中央经济工作会议,宣布防过热与抑制通胀为明年经济政策的最大课题,随之在加息的同时对银行新增贷款总量进行管控等,已预告强力紧缩政策。

中国金融专家以这些情况为依据,预测此次加息与今年前五次加息不同,将对市场产生强力影响。平安证券策略分析师李先明表示:“今年以来已六次加息,对市场的累积影响非常大”,“此次加息将使企业资金条件恶化,证券市场短期内也预计会受到较大影响。”因此,进入中国的韩国金融机构和企业在筹资上预计将面临更大困难。据近期韩国银行北京事务所消息,随着中国政府上调利率和存款准备金率、通过窗口指导冻结明年新增贷款额度等紧缩力度加大,资金市场上银行间借贷利率急升、资金短期化现象出现,韩国系金融机构在人民币筹资上遇到困难。韩国银行北京事务所科长李东贤表示:“中国此次加息与其他直接的贷款抑制措施相结合,预计将显现强力紧缩效果。”

不过,许多专家认为,尽管此次加息,中国的实际利率依然为负,效果仍然有限,进一步加息的可能性较大。美国银行(BOA)经济研究及策略负责人汪涛表示:“考虑到中国的消费者物价,目前处于负利率状况,从这种情况看,预计人民银行将在明年第一季度再加息一次。”此外,国泰君安证券高级研究员林朝晖强调:“此次对存款利率和贷款利率进行非对称上调,正是直接针对负利率状况”,“尽管如此,中国的存款利率仍低于美国的4.25%。”

阅读韩文原文