2007-12-20

[社论]李当选人扣好经济复苏第一颗纽扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 李当选人为经济复苏扣好第一粒扣子

“总统职务交接委员会成立后,我将与经济界人士见面,亲自说明新政府将如何改变投资氛围”——总统当选人李明博昨日在中外记者会上的这番发言令人鼓舞,因为它体现出他不失大企业CEO出身的本色,准确把握了为经济复苏应先做什么。“让企业在新政府成立之前就能准备投资,并在交接委员会内设立负责外国投资的机构”这一构想,意味着无论内资外资都要积极引导企业投资,令人对景气复苏抱有期待。

企业在经济复苏中的作用之重要无需赘言。即便是一向重视福利甚于增长的欧洲,近来也为了增长而下调法人税、提高劳动市场灵活性,转向亲企业政策。遗憾的是,参与政府期间,企业因企业管制和政策不确定性等因素,未能积极开展包括投资在内的经营活动,这是事实。以致十大集团把相当于资本金8倍的资金积存在公司内部。出资总额限制制度、首都圈管制、地区均衡发展等被指为阻碍投资的因素。设备投资连年低于增长率,导致岗位减少、平民生活更加艰难。

为实现经济复苏,政府与企业须成为伙伴。就此而言,李当选人承诺交接委员会成立后将与众多经济团体、中小企业等各行业经济界人士见面,预计将鼓舞企业人士的士气。

没有理由忌讳总统与企业人士会面。政府或政界与企业以金钱交换利权的政经勾结早已成为旧时代的遗物。若总统与企业人士公开会面,如今也不会有国民戴着有色眼镜看待。总统与财界人士交换意见,不仅有助于经济复苏,也有助于化解反企业情绪,因此越多越好。率先着手企业投资的李当选人,正为经济复苏扣好第一粒扣子。

相关报道 • 李明博“将开启经济与生活质量的先进化” • 与布什通电话…就就任后即访美达成一致

• “若特检认定无嫌疑,提出问题的人应负责” • “谁当总统,投资氛围就不同”

• 李明博当选人的经济哲学• 应以卢武铉总统为反面教材

• 政界地壳变动?“去问特检” • 青瓦台拒绝对“李明博特检”行使否决权的请求

• 挺起脖子的大国家党 • 新党“执政是执政,真相是真相”

• “李明博特检法”将如何收场 • “三金”DJ、YS、JP,大选悲喜各异

• 国政运营蓝图…全面转向新发展体制 • 李明博380亿,郑东泳370亿

• 江南三区,李明博获接近70%的集中票 • 我们是“李明博政府”

• 连续三位高中学历总统…连续四位海边出身总统• 首都圈首次过半得票…各年龄段均居首

• 朴槿惠未发祝贺讯息,保持沉默 • “美丽的配角”朴槿惠今后动向如何

• 亲李明博系 - 亲朴槿惠系 - 郑梦准 • 下周初人选“交接委员长”将是谁

• 是带领还是离开…郑东泳的选择? • 新党“分裂就完了”解散仪式上尽是反省之言

• 三度竞选总统失败的李会昌终于“含泪” • 李会昌阵营0.07%的“不幸中的幸事”

• 文国现,若新党分裂则谋求拾穗 • “荒唐竞选承诺”许京英…“荒唐的”宣传

• 郑东泳败于对参与政府的审判论 • 陷入无底沉默的李会昌

• 生活困顿的“二太白”与386一代“活不下去了,换一换吧” • “进步”市民团体“我,在哭吗”

• “查明BBK真相”vs“政策全面革新” • “是讨厭卢政府才选保守,不是进步失败”

• 若要彻底化解国民的矛盾… • 若要治好“复合两极化”的重病…

• 放下争论,思考“竞争力” • 应以教育投资阻止两极化再生产

• “恐龙”政府部门“我,在发抖吗” • 曾批评竞选承诺的部门“今后怎么办…”紧张

• 急转向亲市场主义…经济部门紧张、苦恼 • 李明博当选人的经济掌舵人将是谁

• 是否推进“大运河建设”备受关注 • “MB行情”期待感…能否冲破全球利空

• 企业“明年扩大投资”加快脚步 • 财界“7%经济增长是可能的”

• 生计才是问题…道德性只是从属变量 • 海外专家诊断朝鲜半岛局势变化

• [社论] 经济复苏不要出昏招 • [社论] 和合中的变化不可动摇

• [社论] 李当选人为经济复苏扣好第一粒扣子 • [社论] 对“BBK特检法”行使否决权才是顺理成章的解法

• [张明秀] 李明博当选人的“低姿态起步” • [生活在韩国] 民主的韩国大选

• [记者之眼] 为十年政党鼓掌 • [日本社论] 对韩国CEO总统的期待

• [周四早晨] 李明博当选人应先做的事 • [特别投稿] 总统当选人应做的事

录入时间:2007/12/20 18:09

阅读韩文原文