2007-12-20

[新领导,新韩国]需发挥“沟通型领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一定会实现我们这个分裂社会的和谐与统合。”

李明博总统当选人19日晚在当选确定后的首次讲话中,将振兴经济与国民统合列为下届政府的核心执政关键词。这一发言准确认识到,他的当选是被参与政府过去5年的矛盾与分裂所累的国民作出的“审判”。

对当选人及下届政府而言,国民统合既是国政运营的基础,也是为先进化等未来社会做准备的基石。同时,即便只为振兴经济,也须以参与政府为反面教材,超越党派、理念、地域、劳资、开发与环境、法治主义与舆论之间的矛盾。特别是政权末期出现的与媒体的矛盾,是过去5年矛盾与分裂的总集合,是下届政府在执政前须紧急解决的课题。

当选人20日在内外记者座谈会上也表示:“牢固的和谐是使变化成为可能的条件,而变化是我们时代的氧气。”他接着强调和谐精神:“靠愤怒、憎恶与虚假的政治无法使我们社会先进化。若我心中有芥蒂,我会先行化解”,“执政党与在野党不是敌人,而是必要的反对者”。

他在大选期间的地方巡回演讲中也数十次强调:“我所希望的是国民大统合,是我们所有人成为一体。”此外,在当选确定后,他强调“谦虚的姿态”,提出和谐与沟通的领导力。

这是宣布:和谐与沟通是李明博政府提出的下届国政目标——先进化以及进入世界七大强国——的必要充分条件。

关于国民统合,当选人强调:“能够与世界竞争,经济也能发展,能够向前迈进。包容与统合正是通往未来的道路(12月7日广播演讲)。”

高丽大学政治学系教授林赫伯表示:“卢武铉政权失败的最大原因是沟通的失败。与国民、政党和市民社会完全没有沟通”,“新启航的李明博政府应以此为教训,努力将沟通制度化”。

阅读韩文原文