2007-12-20

“CEO总统”…大企业准备扩大投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"(随着新政府成立)那些因管制和成本而不敢设想的业务也变得可行了。企业将在包括明年在内的中长期事业计划中积极纳入新业务项目。"(全国经济人联合会常务李承哲)

在标榜"CEO总统"的李明博当选人新政府成立前夕,财界正显现出大举扩大投资的动向。有预测称,只要摆脱管制枷锁和反企业情绪的阴云,大企业为寻找新增长动力的新增投资将至少超过10万亿韩元。

现代汽车、LG、SK等主要大企业20日召开紧急战略会议,细致分析今后投资环境变化并着手制定新投资战略,动作迅速。

据悉,三星经济研究所等大企业旗下智库已在忙于撰写预测下届政府经济及企业政策的报告。SK集团有关人士表示:"期待今后产业政策的不确定性将在很大程度上消除","预计不仅用钱进行的投资会增加,各子公司也会在工作上更有干劲"。

不过财界部分人士也观察认为,由于三星集团特检和4月大选等经营外变数尚存,立即执行投资并不容易。鉴于三星集团高达80万亿韩元的投资(含研发)占整体的四分之一,外界担忧三星事态的余波将成为投资活跃化的一大障碍。

财界初步预计,如果新政府果断推进废除管制等举措,至少可实现10万亿韩元的新增投资。全国经济人联合会去年的问卷调查结果显示,若代表性企业管制制度——出资总额限制制度被全面废除,11个受访集团中有8个集团表示将在两年内追加投资约14万亿韩元。

全经联常务李承哲预测:"外汇危机后的10年间企业经营保守,现有业务已趋饱和,新业务严重不足","预计通过转换业种和并购进军新增长产业的步伐将加快"。

主要集团公司也表示将提前投资时点、积极进军新业务,展现出旺盛的干劲。

SK集团决定将明年投资额从原定的7万亿韩元增加约10%,实施攻势经营,首先加快SK电讯第三代移动通信投资,同时增加设施与基础设施扩建所需投资。SK能源计划大幅更换明年2月将合并的SK仁川炼油仁川工厂的老化设备,并尽快动工建设仁川工厂内的深加工设施。

STX集团将2008年经营目标设定为20万亿韩元,比今年预计销售额13万亿韩元增长50%以上。集团有关人士表示:"明年起企业投资环境不是会更好吗","STX将以造船、海运、能源领域为中心大幅扩大投资"。

乐天集团期待中小企业与大企业共同成长带动内需景气好转,计划将明年投资提高至4万亿韩元。集团有关人士预计:"若以名分为主的管制被取消,投资环境将更加好转。"东洋集团决定扩大对建设部门的投资。这一战略反映出对下届政府兑现各类大型承诺、放宽房地产管制后建筑业景气将复苏的期待感。

LG集团目前尚未确定明年整体投资规模,但对新政府成立将改善投资环境抱有强烈期待。集团高层人士表示:"总体上,对新政府成立改善投资环境的期待感正在升高",暗示了扩大投资的可能性。

现代起亚汽车集团尚未在扩大投资或确保新增长动力方面显现具体动向。由于有必要根据实用政府的经济政策方向调整集团战略,其立场是再观察一段时间。

现代起亚汽车集团高层人士表示:"首先希望与放宽管制相关的部分能尽快推进","在扩大投资和新增长动力方面,计划聚焦混合动力汽车、燃料电池汽车等未来型汽车领域,与政府政策保持同步"

韩华集团计划待金昇渊会长完成社会服务后,即全力投入寻找全球业务机会。韩华集团有关人士表示:"该当选人称将优先抓经济,因此期待很大","希望BBK特检等政治议题尽快了结,让当选人早日着手抓经济"。

明年将迎来成立40周年的浦项集团认为,随着宣示"放宽对企业管制"的李明博当选人就任,其构建全球钢铁带的全球投资将获得更大推动力。

阅读韩文原文