2007-12-20

李明博时代…保守派称“政策全面革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博总统当选确定,保守倾向的利益团体已开始强力发声,似要夺回在进步倾向政权时期相对丧失“权力”的“失去的十年”。

相反,此前影响力大幅扩张的进步市民团体则以“反腐败”为口号,与新政府形成紧张关系,呈现对照局面。

20日,医疗界团体齐齐发表声明,要求李总统当选人变更整个医疗体系。大韩医师协会向李当选人表示:“期待通过对错误的医药分业进行再评估、推进不民主的医疗法修正案、单方面推进成分名处方示范项目等既有不合理保健医疗制度的再评估,尽最大努力确立先进的保健医疗制度。”

医协会长朱秀虎强调:“保健医疗领域正被强调为未来的战略产业”,“为促进保健医疗产业活跃,应果断废除各种管制,发挥引领保健医疗制度发展的作用。”

大韩医院协会会长金哲洙表示:“应改善不合理的医疗费率体系,全面革新医疗制度及健康保险制度。”继医疗界之后,财界等有实力的职能、利益团体预计也将陆续提出以市场为中心的制度变革要求。

韩国教员团体总联合会当天也通过评论表示:“希望李当选人立足教育本质,推进使卓越性与平等性和谐均衡的稳定、一贯的教育政策,特别希望通过教育体制与课程的多样化、特色化,营造充实公共教育的基础,努力实现富有活力的高质量学校教育。”

相比之下,市民团体对李当选人的抗争预计将更加激烈。参与连带、韩国进步连带等全国747个团体当天召开“要求李明博辞职全国市民社会团体紧急对策会议”,并计划于明年1月10日在首尔及全国各地召开“查明BBK真相、清算腐败时局大讨论会”,展开泛国民反腐败运动。

民主劳总副委员长许永九表示:“若利用权力妨碍查明真相,总统将无法正常施政”,“为清算权力层的不正与腐败,全国市民社会团体将为查明BBK真相而努力。”

市民团体一致表示:“总统当选人道德性受质疑并成为调查对象的当前局面,对国家而言极为不幸”,“哪怕只是为了下届政府能正常施政,BBK疑云也必须被彻底查清。”对十年间在进步倾向政权下培育起来的影响力可能在保守倾向新政府下受损的担忧,也是这类强力斗争的一个因素。

阅读韩文原文