2007-12-20

演出场馆“扎堆音乐剧”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《百老汇42街》

演出场馆"过度偏向音乐剧" 公共剧场也以盈利为主出租场地……"文化多样性正在消失"

姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

公共剧场的年末年初场地出租全部集中于音乐剧,加剧了文化偏向现象。LG艺术中心等民营演出场馆的年末年初演出清一色是音乐剧,连国立剧场等公共剧场也出现同样现象。有批评指出,以盈利为重心的公共剧场政策,以及纯艺术界因循守旧的演出策划,使市民的文化"偏食"愈加严重。

◇被音乐剧占领的公共剧场=全部预算由政府拨付的国立剧场,把年末年初的海之升剧场交给了音乐剧。拥有1563个座位的大剧场海之升剧场,三年来音乐剧租用天数持续增加。

2004年12月至2005年2月仅为32天的音乐剧租用天数持续增长,今年年末年初音乐剧演出天数竟达78天。若计入演出准备期,12月至2月除12月31日一天外全部交给了音乐剧。

由首尔市支持的世宗文化会馆情况相同。每年年末年初都安排音乐会、舞蹈等多样演出的世宗文化会馆,今年年末大幅提高了音乐剧比重。

在世宗文化会馆演出七年的环球芭蕾舞团芭蕾舞剧《胡桃夹子》,被首尔市音乐剧团的音乐剧《安妮》取代,音乐剧演出天数增至56天,同比增加12天。由中区文化财团运营的忠武艺术厅大剧场,今年12月至明年2月也将一直只上演音乐剧。

◇文化多样性何在=年末年初的音乐剧偏向现象,源于公共剧场为增加收益而扩大音乐剧场地出租,加之纯艺术团体只在特定时期集中上演演出。公共剧场为扩充财源而联合主办音乐剧或签订票房收益分成合约,使年末音乐剧租用大幅增加。

12月5日至28日上演的音乐剧《明成皇后》与明年1、2月计划上演的音乐剧《百老汇42街》,均为国立剧场联合主办的演出。国立剧场以相当于场租的金额参与持股,因此票房越好收益越多。世宗文化会馆除正式场租外还可获得销售额的2%至10%作为票房收益,因此更欢迎音乐剧租用。

1、2月本是音乐剧淡季却也被音乐剧填满,原因在于公共剧场偏好出租给音乐剧,而纯艺术团体将演出集中安排在3月至5月。

国立芭蕾舞团等国立艺术团体可在希望演出日期优先申请租用,但目前对在1、2月推出正式演出感到有负担。

国立芭蕾舞团宣传组组长文庆焕表示:"在海外1、2月也是芭蕾流行的季节,但在韩国1、2月举行非集锦音乐会的定期演出,从票房角度看很危险。"

音乐剧偏向现象最终必然与市民的文化偏食相连。文化评论家金圣秀说:"公共演出场馆只追求盈利来安排演出,市民便无法欣赏多样的演出。"音乐评论家张一凡也表示:"演出文化要发展,各种体裁的共存必不可少。"

音乐剧《百老汇42街》

录入时间:2007/12/20 17:31

阅读韩文原文