“移动内容走出国门,走向海外。”
随着高速下行分组接入(HSDPA)、移动互联网(WiBro)、移动多媒体广播(DMB)等业务的活跃,移动互联网时代到来,移动内容的价值不断提升。因此,如今在移动互联网领域也有必要打造“移动韩流”。韩国游戏企业不断成长、被称为网络游戏宗主国,也正是因为成功开拓了海外市场。
如果说此前通过数字内容出口引领韩流的主角是广播、网络游戏等,那么今后将扩展到手机游戏、平台、解决方案等领域。业界专家一致认为,经历“创作→制作→流通→出口”过程的内容同样受制于内需市场的局限,因此必须向全球市场出口。
◇通过电信运营商海外扩张引领移动韩流=SK电讯、KTF等移动通信运营商为发掘新的增长动力,正将目光投向海外市场开拓。电信产业中,网络可与服务、终端、内容、解决方案全部联动,因此一旦大企业走向海外,韩国中小企业也可实现船队式出海。也就是说,服务运营商在海外确保当地据点后,以此为桥头堡,中小企业性质的内容提供商(CP)、解决方案与平台运营商得以扎根。
以美国、越南、中国为重心敲开海外市场大门的SK电讯,已经带动了与内容企业的同行出海效应。美国Helio有20余家合作企业一同进入,仅去年就带动了3300万美元规模的软件出口。此外,SK电讯在2003年至2005年期间,与55家中小企业在中国、荷兰等10多个国家共同销售无线互联网平台与解决方案,录得约8800万美元销售额。特别是在与中国联通建立战略合作的中国,不仅支持终端制造企业,也支持内容提供商(CP)和解决方案开发企业进入中国。
KTF正在印度尼西亚、马来西亚等地强化全球业务。KTF在印度尼西亚设立名为“Pricoms”的合资公司,面向当地运营商提供彩铃服务;在马来西亚则向第三代(3G)新运营商“U Mobile”投资总计2亿美元,收购33%持股,同时决定直接参与当地经营。KTF期待明年GSM协会的首要课题——移动支付项目实现商用化。
◇接连获得国际标准,为内容出口添翼=近来WiBro、DMB相继获得国际电信联盟(ITU)认定为国际标准,预计也将对韩国内容产业构成利好。当然国际标准并不具有强制性,但采用WiBro、DMB的国家越多,越有望帮助相关企业开拓海外市场。
Samsung Electronics正与全球23个国家、35家电信运营商推进WiBro业务。KT年初与美国拉斯维加斯无线通信运营商NextWave签订服务咨询合同,近期又与非洲卢旺达签订WiBro及光缆网络建设合同。据信息通信研究振兴院介绍,目前韩国电子通信研究院(ETRI)持有的21项WiBro专利,预计今后将带来4.78亿美元的专利使用费收入。
DMB方面,仅在韩国国内就拥有900万用户,并在德国、荷兰等11个国家开展地面波DMB试验广播。
◇须解决打入全球市场的课题=但开拓全球市场仍有诸多课题待解,不少意见指出政府和业界需积极行动。
首先,在走向海外之前,服务须在韩国国内市场活跃起来。WiBro的国内用户目前仅10万人,DMB运营商则深陷亏损。只有实现WiBro的活跃并通过DMB确保收益来源,才能奠定内容出口的基础。
其次,应扩大G-Star等韩国国内IT展会的规模。与CES、3GSM、E3等海外展会不同,在韩国举办的展会因全球企业参与不足,往往沦为自家聚会。只有把国内展会办到全球规模,内容出口才会更加容易。就内容而言,应瞄准全球市场,从开发阶段就把海外出口纳入考虑。
IT业界一位相关人士表示:“为推动内容出口,需要政府的政策支持”,并称“集中培育特定领域再走向海外也是一种战略方法”。/黄正元记者 garden@sed.co.kr
● 全球移动运营商也在争夺内容
英国沃达丰提供音乐、搜索服务
西班牙电信与游戏企业结盟
新加坡电信联动IPTV内容
凭借积极出海成长为全球移动通信企业的英国沃达丰、西班牙电信和新加坡电信。这些巨型移动通信运营商近来为实现第二次飞跃,相继投身内容争夺战。
上世纪90年代初收购瑞典Nordic Tel、打响出海第一枪的沃达丰,目前在36个国家提供服务。仅所获用户数就已超过2亿人。由此,沃达丰80%的销售额来自海外市场,而非本国英国。
在海外市场打下基础的沃达丰,目光转向的正是内容。沃达丰上月起让其3G(第三代)手机用户可自由使用诺基亚内容网站“Ovi”上的音乐。此外还与谷歌联手,进入移动搜索服务领域。
西班牙电信则聚焦与世界各国手机游戏企业的合作。为此,西班牙电信今年两次访问韩国,寻求与Com2uS、Gamevil等移动内容企业加强合作。西班牙电信之所以关注内容,是因为其扩大了向高端市场欧洲的进军。实际上,该公司在英国、爱尔兰、德国、斯洛伐克、意大利等地扩张势力,已获得约1.5亿用户。
新加坡电信目前已进入澳大利亚、印度、泰国等全球20个国家,拥有约1.3亿用户,一半以上销售额来自海外市场。而其战略核心是IPTV服务。分析认为,如果将IPTV内容与移动端联动提供服务,可获得巨大协同效应。
此外,法国Orange、德国T-Mobile等全球移动运营商也在走出本国市场进军世界市场的同时,通过确保内容来寻找新的收益来源。这也是为了在国家间界限日渐消失的全球移动通信市场中生存下来的挣扎。因为一旦无法确保竞争力,甚至连本土市场都可能受到威胁。
移动通信业界一位相关人士表示:“世界级移动运营商通过积极开拓海外市场巩固了在全球市场的地位”,“如今这些已打下基础的全球移动运营商正为寻找新的盈利点而积极投入内容争夺”。






