2007-12-20

“少些贪欲、清净度日,便是如星辰般生活之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽可能少拥有、少消费、过得稍微不便一点,这就是像星星一样生活。”

前首尔大学天文学系教授李时宇(70岁,见照片)最近在仁寺洞举行的《像星星一样生活的方法》(我们出版社出版)出版座谈会上这样说道。李前教授1998年任职首尔大学时,在距退休还有5年的情况下为皈依佛教而辞职,令周围人惊讶。作者曾将本专业天文学与佛教结合,出版了《天文学家与佛陀的对话》《天文学家解开的金刚经秘密》等书。

他表示:“想着有没有能让人们静下心来、平和下来的东西,于是开始写作”,“希望通过清净度过一生的星星,为现代社会带来精神上的慰藉”。李前教授接着解释:“星星也有代际,太阳是第四代星,作为太阳系一部分的人类从宇宙角度看也相当于第四代星”,“人的心中藏有宇宙的信息,微尘中也有宇宙的信息”。

他更具体地补充说,像星星一样生活,就是如佛教教义所言,减少贪嗔痴(贪欲、嗔怒、愚痴),清净度日。作者说:“我曾在大学讲授关于人与宇宙的课程,但始终不知人究竟是什么”,“从那时起便对佛教产生兴趣并开始研习”。李前教授回忆说,退休后本想出家,但当时曹溪宗的规定不允许45岁以上者出家,因此未能成为僧人。

李前教授的抱负,并非要以科学方式分析佛教,而是希望从宇宙的视角加以提升。作者表示:“天文学的原理和现象与佛教有许多相似之处”,“读佛教的华严经便知,华严世界所指的正是天文学意义上的宇宙”。

阅读韩文原文