2007-12-20 | 온종훈 김동찬 김동찬 고광홍

李明博当选韩国第17届总统 “必将挽救陷入危机的经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(左)总统当选人在当选确定的19日晚,于首尔汝矣岛大国家党党部前与夫人金润玉女士一同举手回应支持者的欢呼。/高英权记者

“陷入危机的经济一定要救活” 大韩民国第17届总统李明博当选国民选择了经济与新领导力……与第二名得票差约520余万票 李明博(左)总统当选人在当选确定的19日晚,于首尔汝矣岛大国家党党部前与夫人金润玉女士一同举手回应支持者的欢呼。/高英权记者

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

   相关报道

• “陷入危机的经济一定要救活”

• 从竞选纲领看十大政策

• 各国反应

• 世界媒体反应

• 市民反应“请抚平经济的皱纹”

• “韩中经济合作将获动力”

• 当选的意义

• MB号的课题

• “MB经济”的智囊是谁

• 细看“MB经济学”……

• 先从“社会资本”开始先进化

• MB大选胜选的因素

• MB当选的头号功臣们

• 李明博·三星集团特检

• 当选人有何变化

• 总统职务交接委员会或于1月初启动

• 李明博走过的路

• 回顾500余天的大选长征

• 首都圈压倒性胜利……全国获得均衡支持

• 细看李明博的人脉……

• “房地产市场存在放宽管制的可能”

• 新政府最急需调整的房地产政策是?

• 新政府放宽房地产管制的力度如何?

• [迎接总统] 应重振企业投资意愿

• [编辑室专栏] 金融市场正注视着当选人

以“经济总统”自居的大国家党总统候选人李明博19日获得压倒性支持,当选第17届总统。

当日全国249个计票区完成98.9%的计票,李候选人获得1133万4914票、得票率48.6%,大幅领先获得611万1979票、26.2%的大统合民主新党候选人郑东泳522万2935票,赢得政权。无党籍候选人李会昌以351万7866票、15.1%位列第三。创造韩国党候选人文国现仅获得135万4819票(5.8%)。

随着李候选人当选,大国家党在1997年和2002年大选连续失利后,历经10年重夺政权。此外,随着李候选人以压倒性支持当选,从明年2月底下届政府启动到4月国会选举的政治日程中,政界格局预计将急剧变化。

李候选人在当选确定后随即于首尔汝矣岛大国家党党部举行记者会,表示“衷心感谢”,并称“我将以非常谦逊的姿态、非常低的姿态服务国民”。

他特别强调:“将遵照国民意愿,一定救活陷入危机的大韩民国经济”,“也必将实现我们分裂社会的和解与国民统合。我将为国家竭尽全力”。随着史上首次由经济界出身人士当选总统,明年迎来建国60周年的大韩民国被评价为将以“实用”的新领导力奠定新的跃升基础。

李当选人将于20日上午10时在韩国新闻中心举行国内外记者会,阐明当选感想、交接委员会组建及下届政府方向等国政运营蓝图。

中央选举管理委员会表示,当日下午6时投票结束,在总选民3765万3518人中有2368万3684人参与投票,投票率暂计为62.9%,为直接选举举行的11次大选中最低水平。比2002年第16届大选投票率70.8%下降7.9个百分点,与1997年第15届大选80.7%相比则大幅下降17.8%。

青瓦台表示,卢武铉总统将于20日上午向李当选人致电祝贺,随后与当选人方面协商推动两人会晤。

另一方面,美国国务院19日(当地时间)就李候选人在大选中获胜表示祝贺,并期待今后密切合作。美国国务院副发言人汤姆·凯西当日表示:“祝贺李明博当选人获胜”,“期待与李当选人及明年初启动的韩国新政府展开合作”。

李明博当选人发表“告国民讲话” 李明博总统当选人19日在首尔汝矣岛党部发表告国民讲话。李当选人前往计票情况室时强调:“向郑东泳、李会昌、文国现、李仁济、权永吉各位候选人表示慰问”,“我会接受他们的忠告,为国家努力工作”。/ 韩国i.com 金东灿记者 dc007@hankooki.com

大国家党一齐欢呼 第17届总统选举投票截止时间19日下午6时,各电视台预测调查结果显示李明博候选人以巨大票差领先其他候选人,大国家党党部二楼综合情况室随即一齐爆发欢呼。/韩国i.com 金东灿记者 dc007@hankooki.com 大统合民主新党在震惊中沉痛 第17届总统选举投票截止时间19日下午6时,各电视台预测调查结果显示郑东泳候选人以接近两倍的支持率差距落后于李明博候选人,大统合民主新党党部可谓陷入震惊。/韩国i.com 高光弘记者 kkh@hankooki.com 李会昌“旅程尚未结束……我将走这条路” 无党籍候选人李会昌19日在电视台出口调查结果显示大选败局已定后表示:“虽然想实现梦想,但我谦虚接受国民的选择”,同时称“我的旅程尚未结束。无论遭遇何种苦难与考验,我都将走这条路”。/ 韩国i.com 高光弘记者、金东灿记者

输入时间:2007/12/20 01:33

阅读韩文原文