2007-12-19 | 김동찬

[李明博时代] 各国反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国有线电视新闻网CNN 19日播出的画面中,总统当选人李明博站在夫人金润玉(右)身旁回答记者提问。CNN通过字幕报道称,出口调查结果显示李明博候选人大胜已成定局。/CNN拍摄

[李明博时代] 各国反应 "渴望经济复苏带来李明博大胜"《福布斯》"推土机式CEO出身者成为总统"《纽约时报》"BBK等未能动摇民心"详细介绍"747计划"等经济承诺

李明博当选人发表"告全国民众讲话" 总统当选人李明博19日在首尔汝矣岛党部发表告全国民众讲话。当选人前往计票情况室表示:"向郑东泳、李会昌、文国现、李仁济、权永吉各位候选人致以慰问之意",并强调"我将接受他们的忠告,为国家努力工作"。/ 韩国i网 金东灿记者 dc007@hankooki.com 纽约=权求灿 特派记者 chans@sed.co.kr

美国有线电视新闻网CNN 19日播出的画面中,总统当选人李明博站在夫人金润玉(右)身旁回答记者提问。CNN通过字幕报道称,出口调查结果显示李明博候选人大胜已成定局。/CNN拍摄

   相关报道

• "一定会救活陷入危机的经济"

• 从政纲集看十大政策

• 各国反应

• 世界舆论反应

• 市民反应 "请抚平经济的皱纹"

• "韩中经济合作将获得动力"

• 当选的意义

• MB号的课题

• 'MB经济'的智囊是谁

• 透视'MB经济学'……

• 请先从'社会资本'开始先进化

• MB大选获胜的因素

• MB当选的头号功臣们

• 李明博·三星集团 特检

• 当选人将有什么变化

• 总统职务交接委员会或于1月初启动

• 李明博走过的路

• 回顾500余天的大选长征

• 首都圈大胜……全国获得均衡支持

• 细看李明博的人脉……

• "房地产市场存在放宽管制的可能"

• 新政府最急需调整的房地产政策是?

• 新政府放宽房地产管制的力度如何?

• [迎接总统] 应重振企业投资意愿

• [主编专栏] 金融市场正注视着当选人

随着大国家党候选人李明博当选韩国第17届总统,美国表示期待韩美关系在传统同盟框架内进一步改善。 美国参议院全体会议当天以一致同意方式通过了由共和党外交委员会干事理查德·卢格等议员提出的韩美关系125周年纪念决议案(S.Res.279)。该决议案是在《朝美修好通商条约》签订125周年之际达成的,恰在李明博候选人当选之日通过,被视为具有意义之事。决议案尤其评价了韩美两国在过去50余年间通过韩美同盟稳定朝鲜半岛,并在经济、人员交流、国际舞台合作等各方面密切协作。

美国媒体分析称,尽管选举前夕李明博当选人又出现追加疑点,韩国民众仍选择了以"经济总统"为承诺的这位候选人,这反映出对经济复苏的强烈渴望。但也谨慎分析认为,李明博当选人就任后将面临美国经济衰退与韩国房地产市场冷却所带来的经济挑战,而BBK特检等也可能损伤其政治领导力。

美联社评价称,本次总统选举与过去不同,对朝政策与韩美同盟等安保问题被置于次要位置,下滑的经济增长率与飙升的失业率等经济问题成为最大议题。因此,高举经济复苏旗帜的李明博当选人如预期以压倒性票差取胜,选举末期突发变数也未产生影响。

《纽约时报》评价称,韩国日益加剧的"三明治经济危机"忧虑,使得即便出现多起丑闻,以重振经济活力为承诺的李明博候选人的选民支持也未被动摇。同时也关注到十年来政治权力发生的重大变化。该报分析称,上世纪90年代中期以后韩国政治权力由"产业化势力"转向"民主化势力",而如今由于民主化势力经济运营能力生疏,产业化势力重新掌握主导权。

美国主要媒体详细介绍了李明博当选人的"747"计划等主要经济承诺与经济观。彭博社报道称,出身Hyundai Engineering & Construction最高经营者的李明博当选人在"金产分离"等放宽企业管制及减税方面亲企业倾向明显,将全力投入经济复苏与教育体制改善。《福布斯》称"韩国迎来了首位绰号'推土机'的最高经营者出身总统",并详细介绍其通过"747"计划使韩国如"747"巨型喷气客机般跃升为世界第七大经济强国的经济承诺。该杂志评价称"继金大中前总统之后,韩国再次诞生了亲美、亲企业倾向的总统","韩国民众比起理念,更重视吃饭生计问题"。

市场观察网称:"李明博候选人当选对市场是利好,但'747'承诺能否切实履行仍需观察。"该媒体还补充称,李明博候选人将面临BBK特检与4月大选相关的政治挑战,此外高物价、高利率、韩元升值等经济课题也在等待着他。

对于亲美倾向的李明博候选人当选,美国政界期待韩国外交政策将发生相当大的变化。相比卢武铉总统在朝核问题解法乃至韩美同盟再调整过程中与美国关系不睦,外界预计李明博候选人将以传统韩美友好关系为基础巩固韩美同盟。就此,位于纽约的韩国协会在预期韩美关系变化的同时,已决定于当地时间20日以韩美关系为主题邀请朝鲜半岛专家举办研讨会,行动颇为迅速。韩国协会一位相关人士表示:"李明博候选人当选将成为韩美关系的新转折点","与中国、日本等周边国家的政治、军事、经济关系也预计会发生变化"。

华盛顿部分人士预测,李明博当选人在朝鲜问题上将比参与政府稍显强硬,但对朝政策与上届政府不会有大差异。CNN分析称:"国民渴望李明博候选人强化经济、创造就业,这使他成为第17届总统","但在对朝政策方面,通过经济支援促成弃核的构想将与卢武铉政府相似"。彭博社也详细介绍了向朝鲜支援5个自由贸易区、设立400亿美元对朝支援国际企业基金等对朝政策相关承诺内容。

输入时间:2007/12/19 21:25

阅读韩文原文