2007-12-19

[记者观察] 成功中小企业政策的第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"地位并不对等。可以说始终是面对'甲方'的'乙方'立场。"

这是中小企业厅公务员与中小企业职员共同的感受。这是中小企业厅公务员为政策协商造访其他部门时、中小企业职员为供货合同拜访大企业时所感受到的。

他们并非想在协商政策或业务时掌握主导权,只是希望在对等的情形下至少能表达自己的意见,却总是不得不接受单方面的通知,为此感到遗憾。

这是因为中小企业厅在政府组织体系中属次官级,而中小企业在合同关系中处于乙方地位。

人们说中小企业是支撑我国经济的腰杆,可见其在国家经济中处于核心位置。为这样的中小企业执行政策并进行管理、监督的中小企业厅,其作用自然更加重要。

那么,他们为何要发出这样的抱怨?

这源于这样的现实:无论何种情形,我国经济的结构都让中小企业厅和中小企业的立场从一开始就比对方低一等。

包括现政府在内,历届政府都把中小企业政策列为核心政策之一。作为政府最高权力者的历任总统在选举过程中无一例外地将其作为候选人承诺提出,可见其重要性。

然而,正是因为中小企业相关政策最终未能成功实施,才会出现这样的说法。最直观的是,中小企业支援体系分散在中小企业特别委员会、产业资源部和中小企业厅三个机构,中小企业政策执行因此被指存在雷同、重复、空转等问题,并进而出现整合论,这可以说是同一脉络的延续。

在本届第17届总统选举过程中,同样有许多候选人将中小企业政策作为核心承诺。这表明中小企业及相关政策在我国经济中占有很高比重。

期待新当选的总统能认真倾听这些来自中小企业一线的声音,切实执行成功的中小企业政策,让中小企业真正成长为国家经济的腰杆。

阅读韩文原文