2007-12-19

金妍儿有望在主场亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内粉丝在主场观看“花滑女王”金妍儿(17岁,军浦水理高二)在国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰大奖赛总决赛实现三连冠的可能性提高了。

大韩滑冰联盟相关人士19日表示:“明年12月举行的2008-2009赛季ISU花样滑冰大奖赛总决赛举办地实际上已确定为韩国”,“预计在今后2至3周内通过ISU正式通知函公布”。据联盟介绍,ISU近日在刚刚结束的2007-2008赛季大奖赛总决赛举办地意大利都灵召开执行委员会,选定韩国为下届举办地。

由此,韩国突破了此前仅举办过ISU花样滑冰四大洲锦标赛的局限,获得了在国际舞台上名副其实地被公认为花滑强国的契机。特别是ISU此前将大奖赛总决赛的青年组与成年组分开举办,但已决定自明年起将两项赛事合并举行,国内花滑粉丝因此获得了亲眼观看世界级选手比赛的机会。

联盟方面解释称,大奖赛总决赛在韩国举办,金妍儿的出色表现是基础。联盟强调:“据了解,金妍儿自青年组时期起取得的优异成绩在本次举办地决定中发挥了很大作用”,“韩国花样滑冰的地位因金妍儿而提升了一个台阶”。

另一方面,ISU已确定日本为2010年温哥华冬奥会前举行的2009-2010赛季花样滑冰大奖赛总决赛举办地。

阅读韩文原文