2007-12-19

土耳其军撤出伊拉克,油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其政府为清剿库尔德反政府武装而部署在伊拉克边境附近的军队已开始撤离。由此,伊拉克北部大规模油田地带受损的担忧有所缓解。

据法新社报道,土耳其地面部队为镇压库尔德工人党(PKK)所属抵抗势力,于18日(当地时间)向伊拉克北部的加利拉什山区推进,仅15小时后即撤军。

库尔德自治民兵(佩什梅尔加)发言人贾马尔·阿卜杜拉表示,“土耳其军队已经撤离”。伊拉克总统贾拉尔·塔拉巴尼一方的库尔德爱国联盟(PUK)在网站上表示,“土耳其军队越过边境北进8公里后开始撤离”。

因土耳其军队进入伊拉克而每桶暴涨逾2美元的国际油价转为下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)1月期货价格下跌0.14美分(0.2%),收于每桶90.49美元。在伦敦洲际交易所(ICE),北海布伦特原油2月期货下跌1.17美元,至每桶90.12美元。

土耳其军队16日动用50余架战斗机空袭伊拉克北部,随后于当天凌晨3时左右率700名兵力再次向伊拉克北部推进。由于外界预计两股势力的对立将演变为全面战争,油价一度暴涨。

土耳其军队对伊拉克的突袭行动之所以令国际油价急速反弹,原因在于其推进的伊拉克北部地区设有大规模输油管设施。该地是从伊拉克通往土耳其的大型输油管所在地。

该输油管长约960公里,每天输送50万桶原油。考虑到世界第三大产油国伊拉克9月原油日产量为220万桶,该输油管相当于供应了伊拉克产量的约四分之一。

因此,一旦该处输油管被破坏,供应线将不可避免地遭受巨大冲击。WTRG能源研究公司经济学家詹姆斯·威廉姆斯分析称,“PKK为报复土耳其军队,有可能破坏从阿塞拜疆巴库通往土耳其杰伊汉港的输油管”。

阅读韩文原文