2007-12-18

“今年进军越南 明年进军中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证保险今年进入越南后,明年将进军中国市场,强化海外业务。

首尔保证保险社长方永敏18日举行记者恳谈会表示:“去年10月开设的越南事务所通过业务中介实行独立核算,已经实现盈利”,“为在中国设立事务所,已派员前往北京、上海等地开展市场调研,明年有望开设中国事务所。”

方社长表示:“越南市场目前还没有保证保险业务,因此越南当局表现出极大关注并提议设立合资公司”,“目前正在慎重研究是否参与。”

他解释称:“经过两年半的准备,投入290亿韩元,近期开始启用新的电算系统”,“今后有望大幅改善业务流程及客户服务。”

方社长同时表示:“预计今后经营环境恶化,今年营业收入将减少15%左右”,“但将通过收益费用分析(BCA)开展收益经营,使营业收益进一步增长。”

他表示:“为此,正在大幅改变此前以债券等保守运作为主的资产运用风格,增加可通过股票和房地产等提高资产运用收益的投资”,“资产运用收益率正在提升至营业收益率水平。”

阅读韩文原文