2007-12-18

[内容力量,改变IT未来] “战略性利用大企业投资,推动内容产业质的飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化内容产业的成功公式极为复杂。单个内容需要具备竞争力,足以支撑其发展的营销也必不可少。加之近来文化内容产业迅速向数字化转型,确保数字基础设施和平台也成为成功的重要因素。

在此背景下,大企业的参与正成为韩国文化内容产业新的活力源泉。尤其是,业界正形成共识:拥有基础设施的通信运营商的参与,对文化内容产业实现质的飞跃必不可少。

在大企业刚涉足文化内容产业的初期乃至今日,看待它们的目光并不总是友善。首要原因是担忧大企业凭借资本实力将文化商品化。但随着唱片市场崩塌、文化内容产业危机论扩散,大企业的参与被视为别无选择的替代方案。

涉足文化内容产业的通信运营商所采取的战略,并非直接经营其收购的文化内容企业,而是投入资本、确保稳定的内容供应来源。KT作为大股东的Sidus FNH、SK电讯作为大股东的IHQ等便是代表性案例。

尤其是,这些企业为业界开辟了网络电视、数字电影发行等新需求方,同时获得内容供给,因而被评价为文化内容业界确立的“共生模式”。例如,KT推进的数字电影发行业务以数字文件替代各银幕所需的胶片,据分析每块银幕可带来100万韩元的成本节约效果。考虑到大片最多会拿下超过600块银幕,相当于可节省超过6亿韩元的发行费用。

在音乐产业,通信运营商的参与也催生了铃声、彩铃等新的盈利模式,认识到音乐重要性的通信企业还设立大规模音乐基金,成为发掘新人歌手等的资金来源。

对此,内容业界一位相关人士表示:“在音乐、电影、游戏等多个领域,大企业的参与愈发活跃”,“若能战略性地运用这些资金,将有助于韩国内容产业实现质的飞跃。”

阅读韩文原文