2007-12-18

郑东泳“有信心逆转取胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党大选候选人郑东泳18日表示:“随着大国家党候选人李明博支持率骤降,支持率差距正在缩小”,显示出逆转的信心。

郑候选人当天在首尔孝昌洞白凡纪念馆会展中心召开记者会,作出上述表示。

他展望称:“不久前看来根本无法追上的(与李候选人的支持率)差距,如今已进入可见范围”,“今天有变化,明天也会有变化”。

郑候选人强调:“迄今为止所有(民意)调查结果实际上都在要求我以(泛执政阵营)统一候选人身份参选”,并力陈:“我是能够战胜李候选人的民主改革势力事实上的统一候选人”。他还表示:“(反腐败阵营的选民)分散选票就是帮助说谎的候选人”,呼吁“请集中力量,让真相战胜谎言”。

郑候选人提议:“我将与反腐败阵营的其他候选人协商组建共同政府,并请求他们协助国政运营”,“也会大胆采纳其他候选人的愿景和政策”。

他承诺:“我将成为诚实、获得国民信赖的总统”,“成为与平民同哭同笑的平民之友”。

当天,郑候选人接连走访首尔可乐洞农水产品市场、城东区金南市场、东大门京东市场等地,力图争取传统市场商户的选票。晚间他还在钟路大学路和明洞进行街头竞选演说,集中攻略年轻选民。

阅读韩文原文